easter

It’s Good Friday and poppy came over to have Easter with us.

We had some friends over and Broc and poppy shared the fun with him.

After dinner poppy gave Broc his Easter bunny.

Poor poppy, not being a big fan of chocolate en while Giggle and Hoot are on Broc wasn’t very interested.

The Easter bunny must have travelled through our garden, there were eggs everywhere.

So with his container Broc went looking for all the eggs the bunny had lost.

They were even in the tree; he must have jumped very high that bunny because Broc could hardly reach.

There were even eggs in the go kart.

A container full of eggs, he was so proud. If only he would have liked eating them.

Especially since that funny bunny dropped the wrong flavour these were mint Yak.

Till next time

pasen

Goede Vrijdag en poppy kwam langs om pasen bij ons te vieren.
We hadden visite en poppy en Broc lieten z'n maatje meemaken hoeveel lol ze samen hebben met de ritjes in de kruiwagen.

Na 't eten mocht Broc z'n paashaas hebben.
Broc is geen chocaholic en Giggle en Hoot waren op de t.v. en dat was veel interessanter dan die grote haas.

Zondag morgen zagen we dat de paashaas door de tuin was geweest. Hij zal wel een gaatje in z'n mandje gehad hebben want d'r lagen overal eitjes.
Met z'n bakje ging Broc rond tot ie ze allemaal gevonden had.

Zelfs in de boom. Die has had wel hoog moeten spingen om daar bij te komen zeg, Broc kon er amper zelf bij.

Zelfs in de go kart lagen eitjes.

Een bakje vol eitjes zo trots.
Die rare haas heeft wel een rare smaak de eitjes waren mint en dus nog minder in trek volgens Broc.

tot de volgende keer

another week full of adventures

Broc likes to spend time in the shed with daddy, but he also loves to help out inside the house cleaning.

He prefers being out in the garden.

The birds like to bath in the bird bath, but al Broc cares about is the water in it he loves to play with it.

Broc had a visitor while playing outside, he wasn’t to happy with it he thought the little lizard was scary and didn’t want to share the sand pit with him.

Because it is almost easter (yes we are still way behind with the blog), mummy bought some easter bunny’s that Broc could paint himself.

Once again Broc is sick and it sounds like he can’t breath properly mummy took him back to the hospital to get him checked for asthma.

When it was finally our turn to see the doc she had to leave again and left us in her room.

She gave Broc her ear piece and together with peppa pig on the tablet Broc didn’t mind waiting at all.

Ook was 't deze week oma d'r verjaardag en had mummy een lekkere cake gebakken.

Samen met oma deed Broc hem aansnijden.

Broc and mummy were going to the park en mummy asked if Broc wanted to be a pirate. He sure wanted that and out came the face paint.

Proud as punch he confiscated all the toys in the park.

After that we dropped in at oma’s to show his face.

Till next time

een weekje vol avontuur

Broc doet graag daddy na in de schuur, maar hij vind 't ook wel leuk om mummy een handje te helpen als die binnen aan 't poetsen is.

Maar 't liefst is toch buiten, d'r is vanalles te doen achter in de tuin.
De vogeltjes zwemmen graag in 't badje en Broc vind 't water in 't badje onweerstaanbaar.

Deze week had Broc visite, 't was niet wederzijds Broc vond 't maar niks om z'n zandbak te delen met de baby hagedis.

Omdat 't bijna pasen is (ja we lopen nog steeds achter met de blog) heeft mummy bij de aldi leuke paashaasjes gekocht die Broc zelf kan verven.

Ook was 't deze week oma d'r verjaardag en had mummy een lekkere cake gebakken.
Samen met oma deed Broc hem aansnijden.

Omdat Broc weer erg moet hoesten gingen we weer naar 't ziekenhuis.
Mummy dacht dat Broc misschien wel astma heeft en wilde dat laten testen.
We moesten zo lang wachten en toen we eindelijk bij de dockter binnen zaten moest ze weer even weg.
Ze gaf Broc d'r oordingetje zodat ie daar mee kon spelen.
Samen met peppa pig hield 'm dat wel een poosje zoet.

Broc wilde graag piraat zijn. Beetje shit verf maar goed dat mocht de pret niet drukken, op naar 't park en trots als een pauw liep ie daar rond als piraat.
Hij had al snel al 't speelgoed veroverd.

Toen ook nog even bij oma trots langs om z'n gezicht te laten zien.

tot de volgende keer

the last swimming lessons

Broc’s swimming lessons are almost over.

Miss Dolphin told us to bring some heavy winter clothes so everyone could have a taste of how it would be if you would fall in the water in winter.

No problem, with a thick jumper and trackie pants Broc went into the pool.

 Noodelen is always fun.

Of course Broc had to jump in with his clothes on.

Because they all did so well miss Dolphin got the slide back out.

Then it was time to have some fun without those heavy clothes.

During the week mummy had to go to the bank and while she was waiting in line Broc read the paper.

The following Saturday it was the last swimming lesson.

Miss Dolphin had swimming vests for every one, but Broc has his own for in the boat so he wore that.

Oh so this is what that thing is for.

Till next time.