Tuesday, 5 November 2013

Sleep outs

The ravenflock lives on a beautiful farm. They renovated this place and a little while ago uncle raven finished the bar area upstairs.
He asked mummy if she wanted to give a party here, and she was very exited about this.
We left early the day of the party so we could spend the whole day with the flock.
When we got there uncle raven showed daddy his pickup truckthat he was rebuilding.
Broc was aloud to play behind the wheel.
After broc had his sleep we went outside.
There were lots of things to play with and all of them were broc's favorite play things.
Uncle raven helped him on the swing.
And poes went on the trampoline with broc.
Daddy found a step and showed broc how much fun they are.
Broc has a big tree house at home, but the one that uncle raven made for his little chicken went well and above broc's tree house.
Lucky broc is a little dare devil, of he went up the stairs after uncle raven.
We also stayed a couple of nights at opa? and oma.
This was the first time broc went to the house mummy grew up in.
Opa had lots of miniature trucks and loders. Opa has been collecting them for a long time and they are not for kids to play with.
Lucky opa did have another big truck and with this one broc could play as much as he wanted.
Opa showed broc how the cars could go in and out of the trailer.
After all this playing we had Dutch Apple turn overs mjam mjam.
When we arrived back at the bearfamily's house we found the hairdresser inside. Birke and daddy bear needed a haircut.
After she left birke wanted to play hairdresser. 
Of course broc was the perfect candidate for this.

Not only can they play really well together they can also sit down and relax while watching peppa pig on the tablet.













Till next time

Uit logeren

Ome raaf woont op een hele mooie boerderij die ze helemaal hebben opgeknapt.
Sinds kort heeft ie boven op de zolder ook een bar en had ie tegen mummy gezegt dat ze daar wel een feestje kon geven als ze dat wilde.
Nou dat wilde ze wel, leuk hoor.
We gingen d'r al vroeg heen zodat we lekker veel tijd met de raafjes door konden brengen.

Achter in de schuur heeft ie een oude pick up truck staan en Broc mocht daar lekker ff in spelen terwijl daddy de auto aan 't bewonderen was.

Na Broc z'n slaapje gingen we naar buiten.
Daar stonden van allerhande speeltje en Broc vond 't geweldig.
Op de schommel.

Op de trampoline.
En de poes ging ook mee wat een lol.

Toen met daddy op de step.
Daddy is thuis een boomhuis aan 't maken, hier bij de raven hebben ze d'r ook een, maar hemeltje deze is erg hoog en heel groot.
Geen nood want Broc is een echte dare devil en klimt zo achter ome raaf de boomhut in.
Ook gingen we bij opa en oma logeren voor een paar daagjes.
Dit was de eerste keer dat Broc bij opa en oma thuis kwam en hij stond vol verwondering te kijken naar opa z'n lodertjes.

kijken, maar niet aankomen Brocie
Gelukkig had opa ook een vrachtwagen waar Broc wel mee mocht spelen. En opa liet zien hoe de auto's in en uit de aanhanger konden rijden.
Toen hadden we koffie met een warme appel flap. Dat ging d'r wel in.

Toen we weer bij de berenboel thuis kwamen hadden ze daar de kapper binnen. Birke en pappa beer hadden een knipbeurd nodig dus die kwam daar langs, lekker makkelijk.
Birke wilde daarna ook kappertje spelen en natuurlijk was Broc de beste klant.

Neef en night kunnen samen leuk spelen, maar ze kunnen samen ook lekker rustig op de tablet naar Peppa pig kijken.
Tot de volgende keer






Wednesday, 16 October 2013

The monkey zoo

We went with some family to a zoo where they only had monkeys.
When we walked through the gate and there was the welcome comity. All 58 of them.
Some were very friendly and came to check us out.

At morning tea uncle and aunty Friky loved spending time with Broc.



Besides the monkeys there was also a little petting zoo.
Broc loved being close to the animals and couldn't wipe the smile of his face.

The sheep got a big fat cuddle and a kissie.

All the bigger apes were safe away from visitors, but there was a big statue off a gorilla that looked very real.

Here they are, hanging around in the sun.

Before we left we went on the carousel. Broc had not been in one before and loved it.
So much fun he didn't want to leave.

All of us.

Till next time.

Apenheul

We gingen met z'n alle naar de Apenheul.
Meteen werden we al ontvangen door t welcome comité

Tijdens lunch ome en tante Friky zaten lekker met Broc te spelen.


Dr was ook een kinderen boerderij en Broc vond 't geweldig om de diertjes te aaien.

Sommige kregen zelfs een dikke knuffel en een kusje.

Alle gorilla's zitten veilig achter slot en grendel en kunnen we alleen op afstand zien, maar d'r stond wel een levensecht beeld waar we leuk mee op de foto konden.

En hier zitten ze dan lekker in 't zonnetje te luieren.

Voor de uitgang is een draaimolen en Broc was nog nooit in een draaimolen geweest dus dat was lekker spannend en hartstikke veel lol.
Zoveel lol dat 't huilen was toen we d'r weer uit moesten.

Wel nog even een groepsfoto voordat we naar huis gingen.

Tot de volgende keer

De eerste dagen

Aangekomen bij de berenboel was t meteen feest. Ze hebben daar een keukentje en dat vind Broc geweldig.
Niet alleen 't keukentje maar ook 't bijhorend costume.
Eventjes later was Magnes ook wakker en konden we eindelijk kennis maken met 't nieuwe beertje.
s'Middags op feest want oma was jarig.
Iedereen vond 't hartstikke leuk om Broc te leren kennen en tante Friky stond meteen in '' goede boek.
Samen frietjes eten, die gingen d'r wel in.
De volgende dag gingen we gezellig met z'n alle naar de speeltuin.
Birke kon niet wachten om Broc alles te laten zien.
Met de speeltje die hier stonden konden Broc en daddy samen spelen.

Of samen met Birke

Of natuurlijk lekker alleen.

Daddy houd Broc toch wel in de gaten en zat Broc schrikken als die door 't raampje kijkt.

Broc vind Magnes een erg leuk nieuw neefje.

Maar 't leukste is toch wel de bolder kar.

We samen met een vriendin van mummy en haar haar zoontje  de bossen in geweest, daar hebben ze een een leuk cafeetje met een speeltuin.
Van al dat spelen kreeg Broc natuurlijk wel dorst en dit yoghurt drankje was een beetje vreemd, maar toch wel lekker.

De bolderkar is leuk, maar t is nog leuker samen met Birke.

Tot de volgende keer.

The first days

When we arrived at the bear clan's place and Broc got to see his aunty, uncle and niece in real. Normally he sees them via Skype,that is fun but this is way more fun.
Broc loves kitchen's and guess what, Birke has one.
She hasn't only got a kitchen, but also a cook costume.

A little bit later Magnes woke up and we finally got to meet the little baby bear.

It was oma her birthday and so she gave a birthday party. Every one was very excited to see Brocie.
Not everyone was straight away in the good books with Broc, but aunty Friky was. Broc loved her and together they ate chips.

The next day we went to the play park.
Birke couldn'the wait to show Broc everything.

There were toys to share with daddy.
And opa.
And Birke.
Or just by himself.



Daddy keeps an eye on Broc and scared Broc when he looked through the window of the play house.

whaaaaaa
Broc also really likes his new little cousin and plays with him on the mat.

But the most fun he has on the fancy pushbike. Daddy calls it a ute bike.

With a friend of mummy and her little boy we went to the woods, there is a little cafe in the middle of the woods with an area for kids to play.
All that playing made Broc very thirsty and mummy got him a yoghurt drink. It was a bit strange, but it tasted ok.

The ute bike is even more fun with cousin Birke.


Till next time.