Samen met Birke kijkt Broc wat d'r bij de bank achter 't raampje te zien valt.
After Birke finishes school the Bear family comes to visit us in the park.
There is a little window in the eftpos machine and when it opens up there is a catchy tune.
Together they go and check it out.
We lopen weer langs holle bolle Gijs en nu weet Broc wat ie doet dus vind ie ergens een papiertje en geeft 't aan hem.
We walk past another big guy that asks for you to bring your rubish.
This time Broc knows what to do and he gives him some paper that was laying around.
Dan is 't Birke d'r beurd die wil ook.
Birke also wants to give the fat fellow some rubish so she found something to give him as well.
Broc en Birke kunnen 't samen toch zo goed vinden en samen gaan ze gezellig met daddy in de walvis.
Broc and Birke are the best of friends, they just love to hang out together.
So when Broc and daddy are going into the whale she comes with them.
Gezellig op 't muurtje kijken naar de bootjes die naar beneden komen.
We're checking out the ride on the back ground
En dan gaan de kinders gezellig bij mij in de carnaval en daddy gaat bij tante Berenboel en Magnus.
This time the kids are coming in the ride with mommy and daddy goes with Magnus and aunty bear
Ogh kijk toch eens een geitje van de 7 geitjes is ontsnapt en loopt gezellig rond op de efteling.
Birke gaat d'r even een praatje mee maken, maar Broc blijft mooi op een afstandje de boel te bekijken.
Look here is one of the 7 goats he is going around the park talking to the kids.
Birke is all in for a have a chat, but Broc is not to keen he rather stands and watches from a distance.
Deze jonge hier heeft een ezeltje bij wie dat is weet ik niet, maar tante berenboel en Birke vinden 'm zo leuk dat ze d'r mee op de foto willen.
This guy here has a donkey with him, I don't know who that is but Birke and aunty Bear liked him that much they both wanted to go on the pickture with him.
tot de volgende keer
till next time
No comments:
Post a Comment