Wednesday, 5 October 2016

Efteling - maart 2016

We gaan een midweek naar de efteling, gezellig met ons drietjes in een appartementje daar.
Als we aankomen heeft Broc honger en gaan we ff wat eten.
Hij wil een Boshe Boll en smult d'r heerlijk van.
We are going to a amusement park for a mid week we rented a appartement for the 3 of us and we have exxess into the park for 4 days.
When we get there Broc is hungry so we go to get something to eat.
Broc picks one of this part of Hollands famous deserts. It's like a profiterole, but then 10x the size.
Mjam he eats the lot.

We hebben wat afval en Broc wil weten wat die Holle Bolle Gijs is dus mommy neemt 'm mee om te laten zien wat ie doet.
Broc vind 't wel een beetje eng, hij hoort Gijs zuigen en wil dat mommy z'n hand vast houd.
Vroeger was ie toch wel een beetje beleefder dan nu merkt mommy want dank je wel zegt ie niet meer. :(
We have some rubbish and when we walk past a big fat looking guy in the wall Broc want's to know what he is.
So mommy takes Broc over to him and shows him he sucks in air, when you have rubbish he will eat it.
Broc want's mommy to hold his hand because he is not sure of what's happening and then throws in his rubbish.
Looks like the big guy lost some of his manners he used to say: "thank you". after being fed, but he doesn't say that no more.

Vorige keer dat we in de efteling waren vond Broc 't schip geweldig dus daddy neemt Broc weer mee voor ritje, mommy is deze keer wat wijzer en blijft lekker onder op 't bankje zitten.
Die word zo ziek als een hond van dat geschommel, dus die heeft vorige keer d'r lesje geleerd. 
Last time we were in the Efteling Broc loved to go for rides in the big pirate ship.
Daddy has to go with Broc because mommy found out last time this going backwards forwards thing wasn't good for her, she got sick as a dog. Lesson well learned so mommy is sitting on the bench taking picktures.

In de ronte is ook niet weggelegd voor mommy dus daddy is weer aan de beurd.
Going in circles is not good for mommy neither so it's daddy's turn again.

tot de volgende keer
till next time

No comments:

Post a Comment