speel boerderij - play farm house 19/3/16

We hebben met suiker oom en tante afgespoken in een speel boerderij.
Hartstikke leuk d'r is zo veel te doen, ballen bak, monkey cage, fietsen, knutselen, trampoline, lucht kussen een trein die boven onder 't platfond rond gaat noem 't maar op en ze hebben 't.
Het is geweldig en dan die gekke suiker tante die overal mee in gaat Broc vind 't wel gezellig zo.
We organised to go to play farm house with sugar uncle and aunty.
This is just ultimate fun paradise for kids, monkey cage, ball corner, bikes, craft, trampoline, air matrasses, a train that you peddle up in the roof you can imagine it and they have it.
It's just awsum as Broc likes to say, and this crazy, silly sugar aunty goes in everything with Broc nothing is to much so much fun.

Maar 't is niet alleen binnen, buiten is ook vanalles te doen.
Nadat mummy en Broc samen zo'n lol gehad hebben op de fiets will daddy ook.
It's not only inside, but outside as well.
And after seeing mommy and Broc having so much fun on the bikes daddy want's to race Broc on the bike as well.

Het is zo koud buiten dus we gaan weer snel naar binnen en we gaan in de trein.
It is very cold outside so we are going back inside and we are going for a train ride.

Later kwam de Berenboel d'r ook nog gezellig bij en deden we even een ijsje eten.
Later Birke and Magnus arrived and every one got an ice cream.

Van al dat spelen krijg je wel dorst hoor.
So much fun makes you thirsty.

Die ome Berenboel zit ook vol met grapjes en hangt Broc ondersteboven.
Uncle Bear is full of jokes and he hangs Broc upside down.

Dan hebben Broc en Birke de ballen schieter gevonden ze krijgen d'r maar geen genoeg van om de Ballen in de lucht te schieten.
Broc and Birke found the ball shooting machine and can't get enough of filling up and turning the machine on so it rains balls.

In een andere hal zijn de fietsen en Broc will graag ff rond op de fiets.
In another room are the pushbikes and Broc want's to go for a ride.

Dan is 't tijd om weer naar huis te gaan. Broc is ook erg moe
Wat hebben we 't gezellig gehad zeg, dank je wel suiker oompje en suiker tantetje.
It's getting late and it is time to go back home. Broc is very tired.
Thanks sugar aunty and uncle.

tot de volgende keer
till next time