park en de boerderij / park and farm

Omdat we nog niet naar 't park geweest zijn gaan we daar ook weer eens een keer naar toe. (grapje)
Samen met mommy op de wip.
We haven't been to the park yet (just kidding) so off we go.
With mommy on the sea saw.

Met Birke en Magnus op de grote schommel en tante mama Beer doet hoog duwen.
On the big swing with Birke and Magnus. Momma Bear pushes them really high.

En dan alleen
All by himself

He Birke waar ga jij naar toe?
He Birke where you going?

Magnus en Birke hebben een tante die op een melk boerderij woont.
Ze hebben 't nieuwste van 't nieuwste daar en we gaan een kijkje nemen hoe dat nu allemaal gaat zo automatish.
Magnus and Birke's aunty has a milk farm with all the latest gadgets to milk, clean etc etc.
We are invited to come over to have a look.

deze jas en das zijn we kwijt dus als iemand ze heeft laat ff weten

Na de traumatishe ervaring van de kip die loopt te schreeuwen (hahaha de haan kraaide toen Broc langs liep en hij schrok zich kapot. Hij wist niet dat 't een haan was dus noemde ie 't een kip) komt 't hondje ook even kennis maken.
After the traumatic experience of the chicken that yells (hahaha the rooster crowed when Broc walked past, it scared the hell out of him and he didn't know that is was a rooster so he called it a chicken) the dog came over to say hello.

Birke en Magnus hun tante is ook helemaal paardegek en als we bij de paardjes zijn mag Birke d'r boven op.
Birke and Magnus aunt loves horses so when we get there Birke is aloud to sit on one of them.

Dat was erg interesant op die boerderij we zijn weer heel wat wijzer.
Kukala koo koo.
tot de volgende keer.
That was very intersting and we learned a lot.
Kooka doodle doo
til next time