5 month birthday

Sunday Broc went to visit uncle caveman. This is always a lot of fun because they live on a big property and there are a lot of things to look at.
The dogs, birds in big cages that uncle collects, some pigs at the back, snakes in a big terrarium and they just had baby's and lots of trees. Broc specially likes the trees because they move in the wind and that is very interesting.
Because daddy was helping uncle cavey with another one of his projects Broc had to have a little sleep there in a big bed.
He did very well and slept for almost 2 hours.

cuddles with uncle cavey

 After Broc had something to eat mummy took him to have a look what the boys were up to.
From his pram he was doing the supervising.

 Today was Brocs 15 month Birthday.
This morning grannie came over and watched over Brocie while mummy was at work. Broc was naughty and woke up way to early.
He must have known Gran was there and wanted to spend as much time with her as possible, because he loves his grannie and she does fun games with him.
Later when dad got home he gave Broc a bath and he loves it.

 After his bath and normal meal Broc was going to have his first ever farex (rice cereal) meal.
This was a bit strange but Broc did really wel and had a good taste from it.
There was a lot of it running out of his mounth to so it was a bit messy.

a bit strange tho this differend texture

Tummie full and back to bed for a good night sleep.
Tommorrow another day.

Nighty night every one.

5 mnd verjaardag

Zondag ging Broc met papa en mama naar ome caveman. Hij woont op een heel groot stuk grond en d'r is vanalles te zien.
De honden, de varkentjes (voor in de pan), de mooi gekleurde vogeltjes die die collecteerd, de slangen in een grote terrarium en natuurlijk Broc z'n favouriet "bomen". Die waaien zo leuk in de wind kan ie uren naar kijken die zijn toch wel zo interessant.
Omdat papa mee aan 't helpen was om een net over de groente patch te bouwen moest Broc daar ook even slapen. Dit ging heel goed en hij had bijna 2 uur daar lekker geslapen.

op shoot by ome cavey

Na 't even gingen we kijken wat de jongens aan 't doen waren.
Vanuit z'n wandelwagen kon ie lekker alles bijhouden.

Nou en dan vandaag was Broc 5 maanden. Mama moest werken dus grannie kwam oppassen. Broc was dus al veel te vroeg wakker en toen ie Grannie zag ging ie dus niet meer slapen, want 't is veel te leuk om met haar te spelen.
Toen papa smiddags thuis kwam deed die weer op Broc passen terwijl mama nog ff moest gaan werken.
papa had Broc lekker in bad gedaan, dat vind Broc toch wel heel erg fijn zo in 't water.

Na 't badje en z'n normale voeding had Broc voor de eerste keer een rijst papje.
Dat was wel ff wennen want dat is toch wel een beetje dikker dan mama melk.
Het nodige liep dan ook weer z'n mondje uit en hij maakte een lekker klieder boel van z'n gezichtje.
Papa bleef maar aan 't vegen.

maar goed dat we slabbertjes hebben

Met z'n buikje rond ging ie weer lekker naar bed.
Morgen weer een dag.
Welterusten.

a sad day (english)

Yesterday was a very sad day.
Opa and Oma were going back to clog land, where the windmeals go round and round.
But first lets start where we left last week.
Saterday was Broc's first time in the pub.
Daddy went for a ride on the bike with heaps of people in memory of some really good friends who died.
Because Broc needs to eat mummie couldn't go so we went to the pub when every one was back from the ride.

On Monday we went for a walk along the river with opa and oma. That was lots of fun because this time opa joined as well.

When we came back Broc was asleep. He naps between 4.30 and 5 pm. so mummy let him sleep for a bit longer.

On Thursday Opa and Oma had to do some last minute shopping. Oma still had to get souvenirs for all the friends back home.
While they did that they also stopped for a coffee.

opa's boy

Broc discovered his thumb this morning when he was with the nurses at the clinic and he couldn't stop sucking it it taste so good. Fits better to than a whole fist.

just like mummy when she was little

And then it was the sad day "Friday".
On the way up to the airport Broc had lot's of chats inbetween his sleeps. There was still so much to tell and so little time left.
When we got to the airport it was lunch time so we all had something to eat.

this is what oma is going to look like very soon.

But then daddy put Broc in a little seat and all the sadness dissapeared.

this is good all by myself

Then it was time to say goodbye. Broc will miss opa and oma very much. He was so spoiled the last 7 weeks with all those cuddles and love.

bye bye opa and oma I love you

Till next time

droevige dag (nederlands)

Gister was een droevige dag.
Opa en Oma gingen weer naar huis.
Maar eerst zullen we bij 't begin beginnen.
Vorige week zaterdag was Broc's eerste keer in de kroeg.
Papa was met een grote groep op de motor weggeweest. Ze hadden een ritje georganiseerd voor de vriend van papa die vorig jaar is overleden.
Omdat mama niet mee kon vanwege Broc z'n voedingen gingen ze nog snel ff toen ze weer terug waren van de rit.

Maandag gingen we nog gezellig bij de rivier wandelen en deze keer ging opa ook gezellig mee.

 Onderweg was Broc lekker in slaap gevallen, dus toen we terug kwamen bij de auto lieten we hem nog lekker effe liggen.

Donderdag was ie nog lekker wezen winkelen met opa en oma voor de last minute cadeautjes. Hadden ze ook nog een lekker kopje koffie gedronken.

opa's boy

 En terwijl ze aan de wandel waren had Broc lekker zitten duimen. Deze morgen had ie ineens z'n duimpje gevonden en liet t niet meer met rust. Dit past ook beter dan een heel vuistje.

net als mama

Toen was 't Vrijdag de droevige dag.
 Broc had nog lekker druk liggen praten tussen z'n dutje door. Het is zo gezellig met z'n allen achterin.

Bij het vliegveld gingen we nog lekker met allen even lunchen.

ff voordoen wat oma straks gaat doen

 Toen papa Broc in 't vliegveld stoeltje zette vond ie 't opeens toch wel erg leuk. Knap hoor zelf al zitten.

 En dan is 't tijd om afschijd te nemen. Broc gaat opa en oma toch wel erg missen hoor. Hij is zo verwend de laatste 7 weken.  Het was wel zo gezellig met de backpackers.

dag opa en oma ik houd van jullie

Tot de volgende keer

weer vanalles gedaan deze week

Vorige week Zaterdag was Broc z’n eerste dagje winkelen. Papa en mama gingen met opa en oma winkelen voor een nieuwe bank.

Opa en oma wilde graag iets kopen voor ons en omdat oma papa z’n recliner vorige keer had gebroken vonden we dat wel een goed cadeau.

Broc vond ‘t wel heel gezellig zo met opa en oma achterin.

Lekker gezellig

 Toen we thuis kwamen was ome plaatje d’r ook en natuurlijk moest die Brocie ook ff knuffelen.

jong geleerd is oud gedaan

Op zondag waren papa en opa begonnen een paadje te leggen van de shuur naar ‘t huis. Dat was wel heel interessant en Broc heeft dan ook vanuit de rocker alles goed in de gaten gehouden.

 

Die middag gingen oma en mama wandelen bij de rivier. Daar hebben ze en leuke wandel route en onderweg kwamen we nog wat vrienden van mama tegen. Ook gezellig.

 Maandag morgen ging Broc opa en oma wakker maken, papa en opa gingen de bank ophalen de ze hadden uitgekozen.

Oma had Broc lekker op de bank in de caravan gezet want Broc kan al zo goed zelf zitten. Hij vind ‘t zo te zien ook erg leuk. 

Toen de nieuwe bank eindelijk binnen stond moest Broc natuurlijk als eerste erin om ‘m in te weiden.

zo'n grote bank voor zo'n kleine jongen

De rest van de week was alles weer normaal slapen, eten, spelen, slapen, eten, spelen.

Oma doet Broc af en toe s’avonds lekker in ‘t badje spetter de spetter. Water is toch wel erg leuk.

 Vrijdag kwam Poppy weer langs d’r was een motor tocht ter ere voor papa’s vriend die vorig jaar is gestorven.

Natuurlijk kwam ome caravan ook meteen ff langs want poppy bleef bij hem overnachten.

Ome caravan weet altijd van die leuke spelletjes met Broc te doen en deze keer waren ze zogenaamd de motor aan ‘t kick starten.

vroem vroem vroem

Then mummy kwam terug van ‘t werk en Broc heeft lekker gegeten en toen weer naar bed. Kleine jongens moeten op tijd slapen.

Welterusten tot volgende keer