Sunday 28 April 2013

a weekend of visits


Broc is climing up and off just about everything.
There is a whole new world up there and he makes sure he gets to see it all.
The chair on the deck is his favourite, from there he can look inside the kitchen and tries to get mummy’s attention.
When she sees him Broc plays piekeboo and laughs his arse off.


Daddy cuts our own fire wood and one of his mates dad’s has just been qualified to hand out chain saw licenses.
He was looking for some guys for his first course.
Daddy went and because of that Broc had to come to work with mummy.
The clients thought it was great to finally meet Broc and Broc really liked one of the lady’s that was there. He was not shy in giving her lots of kissies and when she was on the table with her head in headhole Broc went in to play piekeboo.
She thought it was funny, but mummy told Broc to wait in the waiting room.
To keep him busy Broc was allowed to draw on the black board.
That was fun.


Aunty dictionary was back in town and because she had never met Broc we went to visit her.
Broc really like her she is just as crazy as he is.


The next day great grandpa and great grandma came over for a visit.
Last time they came Pixi barked and woke Broc up which resulted in a cranky baby, but this time Broc was still awake and happy to see them.
While he was sitting in the lounge with great grandpa and great grandma he put his fingers in his ears.
This is a new game.
With your fingers in your ears you can’t hear, so you only see someones mounth move and that is hilarious.
Or did great grandpa have a boring story J


Whenever we go and visit uncle caveman Broc gets driving lessons.
He is getting very tall now and it is easy to look over the steering wheel.
He was steering all by himself, but that didn’t go so well.
 
Keep your eyes on the road boy
Tue morning we went to the canwellies. There mummy had to go to work and the babysit couldn’t make it that early.
So we went over to play till she got there.

Till next time

weekendje visite

Broc klimt vort overal op en af hij.
Een hele nieuwe wereld opend op als je wat hoger bent.
De stoel op de veranda is een favourite, want als je daarop staat kun je de keuken inkijken en zo gauw ie mama d'r attentie heeft dan speelt ie kiekeboe.
Lache joh.

Daddy doet wel eens hout zagen met de motorzaag, voor ons en ook wel eens voor andere mensen zodat we geen kou hoeven te lijden in de winter.
Nu hebben ze een nieuwe regel ingebracht en moet je een bewijs hebben dat je wel degelijk met een motorzaag overweg kunt.
De papa van een kameraad is net gekwalificeert om die bewijzen af te leggen en de eerste vergunningen die die weggaf wilde ie voor niks aan wat bekende geven dus was papa ook uitgenodigd.
Mummie moest werken en dus moest Broc weer eens een keertje mee naar de clinic.
De klanten vonden 't erg leuk om 'm nou eens eindelijk in 't echt te zien.
D'r was een klant die Broc ook wel erg leuk vond ze kreeg lekkere kusjes, terwijl ze met d'r hoofd in 't gaatje van de massage tafel lag speelde Broc piekeboe.
Die mevrouw vond 't erg grappig maar van mummie mocht ie niet in de kamer dus haalde ze 't krijten bord tevoorschijn zodat ie kon tekenen.
Dat was ook leuk.

Aunty dictionary was terug en omdat ze Broc nog nooit had gezien gingen we ff op visite bij haar.
Alletwee zo gek als een deur dus samen lache konden ze wel.

De volgende dag kwamen great grandpa en great grandma op visite
De vorige keer was ie wakker geshrokken van Pixi die blafte en was ie in een rot humeur, maar deze keer was Broc blij om ze te zien.
Broc speelt tegenwoordig een nieuw spelletje en terwijl ie in de bank zat met z'n visite stopte z'n vingers in z'n oren.
Met je vingers in je oren kun je niet horen en zie je alleen de mond op en neer gaan en dat is toch wel geweldig.
Of misschien vond ie wel dat great grandpa maar saaie verhaaltjes zat te vertellen :) 

s'Middags weer rijles. Altijd als we bij ome oerman langs gaan mag Broc auto rijden.
Hij groeit goed en kan vort over 't stuur kijken.
Hij mocht van papa zelf sturen, maar dat ging nog niet zo goed.
oogjes op de weg houden jongen

Dinsdag morgen moest de kan welletjes mummy werken en haar babysit kon niet zo vroeg komen dus had ze gevraagd of mummy en broc voor een uurtje op de twee jongste kon komen passen.
Dat was geen probleem dus gingen we gezellig daar heen.
Met z'n alle op de shommel dat was hartstikke leuk.
Tot de volgende keer

Sunday 14 April 2013

going to a birthday party


The pony bunch has got a birthday boy.
The little foal turned in to a yearling and they were giving a big party.
Broc received an invite so off we went to party!!
It rained the whole night and everything was wet so the guy from the jumping castle rang and cancelled.
What a bummer, lucky the pony clan had a bubble machine and all the kids were very excited.
Broc went over for a look and joint in with the play.

Hey I got one of those


The girl that was coming over to do the face painting was sick and had to cancel also.
But no worries the pony bunch’s mummy had all the face paint at home so mummy offered to do the painting.
All the kids wanted to have their faces done and were very happy with the end results.
Just when mummy went to clean up daddy showed up with Broc to get Brocies face painted.
That’s what they call best for last J.
Every time mummy came near Broc with the pencil Broc tried to eat it, but eventually it was finished.
A sun (cause Broc is the sunshine in our house) on one cheek and a spider on the other.

what does that taste like


While mummy was busy painting they also had horsy rides in the back yard. Broc went with daddy and loved it, but daddy never took any pictures so mummy and Broc went back so Broc could have another go.

cowboy Broc

After a long day and no afternoon sleep it was time to go home.
Broc was exhausted, dinner, shower and bed for Broc.

Till next time

op verjaardag

De paarden boel heeft een jarige jop.
Het veulentje is een jaarling geworden en daarom hadden ze een groot feest.
Broc had ook een uitnodiging gekregen dus ging we gezellig mee feesten.
Het had heel de nacht geregend dat was wel jammer want nu had de meneer van het lucht kasteel afgebeld.
Gelukkig hadden ze een bubbel machine en iedereen vond 't geweldig.
Broc ging ook kijken en meedoen met de pret.
heej zo'n ding heb ik ook


Het meisje dat de gezichtjes van alle kinderen zou verven was ziek en kon dus ook niet komen.
Dus  jarige job's mummie was wel erg teleur gesteld.
Mummie hoorde dat ze de verf had gekocht dus stelde ze voor dat zij de gezichtjes wel kon verven.
De paarden boel's mummie was daar erg blij mee en ging dus een plekje klaar zetten voor mummie zodat ze aan de gang kon.
Alle kindjes waren erg enthousiast en erg blij met d'r geschilder werk.
Net voordat mummie alles op ging ruimen kwam daddy d'r aan met Broc en die vond 't ook wel leuk om opgeschilderd te worden.
Dat noemen we hier best for last :).
Broc probeerde telkens de kwast te eten maar uiteindelijk was 't dan toch gelukt.
Een zonnetje (want Broc is 't zonnetje in huis) op de ene wang en een stoere spin op de andere wang.
hoe smaakt dat mummie?

klaar

Terwijl mummie druk aan 't schilderen was mochten de kindjes ook paardje rijden.
Broc vond 't geweldig en had de grootste pret.
Omdat mummie d'r niet bij was en daddy geen foto's had gemaakt gingen mummie en Brocie nog een keer.
en wie rijd daar op z'n paard door de prairy. 't is cowboy Broc.......

Dit was een leuke en lange dag en Broc was erg moe want hij had z'n middag slaapje gemist.
Thuis ff snel wat eten in bad en naar bed.

tot de volgende keer




Saturday 13 April 2013

Show weekend

Show weekend was on so we went for a look.
Broc loves animals so we went in so we could give them a pet.
The goats were the friendliest especially when someone came over and brought us some food to give them.
One of the goats must have tought Brocie smelled all right because he tried to take a bite out of Broc.
The ducks and chucks didn't want to know us so we went to the piggies.
They were so busy digging in the mud they didn't even realise we were petting them.
Didn't take long before the goats found us again.
And this time they tried to taste mummie as well.
Mummie entered the competition with her some of her paintings so we went into the pavilion to have a look.
To her surpise she actually came 2th in her categorie.
There wasn't much else to do for little bubba's (what show doesn't have a carousel?)
But there was a stand where they showed snakes and after the show there was a lady who walked around with a big snake.
This snake was very friendly and said hello to Broc.
With his tong he smelled Broc and Broc stuck his tong back out to the snake.
When the lady came back to let Broc have another look he wasn't so keen and shook his head no no.
Good boy, you better stay away from them if they ever visit our backyard to.

Later that week we went to visit uncle and aunty bike.
Aunty bike took Broc with her on the motorbike and Broc loved it.

Aunty bike's grandson was there also and together with his aunty he joint in on the fun on the quad bike.

Till next time


Kermis

De kermis was in 't dorp dus gingen we een kijkje nemen.
D'r was een gedeelte afgezet die als kinder boerderij functioneerde.
Mummie en Broc gingen daar een kijkje nemen.

De geitjes waren d'r als de kippen bij vooral toen d'r een meneer een bekertje voer kwam brengen.
We moesten nog opletten want een van de geitjes had z'n zinnen op Broc gezet en probeerde Broc op te eten.

Bij de eendjes en de kippetjes konden we niet in de buurt komen, maar de varkentjes waren zo druk aan 't graven dat ze nog niet eens door hadden dat ze geaaid werden.

Maar 't duurde niet lang en de geitjes hadden ons weer gevonden.

En deze keer wilde ze graag ook een hapje uit mummie nemen.

Mummie had meegedaan in de verf competition en dus gingen we binnen ff kijken of ze in de prijzen was gevallen.
En ja hoor tot grote verbazing was ze nog 2e geworden ook in haar categorie.

D'r was verder niet echt iets waar Broc in kon. ( wat is dat nou een kermis zonder draaimolen?)
Dat was wel jammer, maar d'r was een kraam waar ze tentoonstellingen gaven met slangen.
Na de tentoonstelling was d'r een mevrouw die rond liep met een grote slang en als je wilde mocht je die aaien en vasthouden.
Deze slang was erg vriendelijk en stelde zich ook even aan Broc voor.

Met z'n tongetje deed ie Broc ook nog ff proeven dus Broc stak zijn tong ook uit, maar hij vond 't maar niks en schudde nee nee toen de mevrouw nog een keer met de slang in de buurt kwam.
Goed zo jongen want als we die bij ons in de tuin krijgen moet je d'r mooi bij uit de buurt blijven.

We waren ook nog bij ome en tante vroem vroem langs geweest. Tante vroem vroem nam Broc mee op de motor en Broc vond 't hartstikke leuk.

Tante vroem vroem d'r kleinzoon was d'r ook en ging gezellig met z'n tante op de quad bike meedoen met de pret.

tot de volgende keer

Thursday 4 April 2013

Easter


Almost easter and Broc is still not well.
Daddy’s had a friend drop in and they were talking outside. When daddy went to check up on Broc Broc was crying so daddy took Broc outside to see who was here.
Broc loves visitors, but not so much today


Poppie came over for the easter weekend and if someone knows how to spoil an almost 1.5 year old it’s poppie.
Broc’s first chocolate easter bunnie.



Mjam mjam.


During the day everything is fine with Broc, but at night he coughs and coughs.
Last night it was very bad so mummie decided it was time for a visit to the doctor.
In the hospital it was very boring, no kids corner and so Broc had to keep himself busy.




After 1.5 hours it was finally Broc’s turn.
The doctor says Broc has Croup and gave him some medicine.
If Broc isn’t better after 3 days we have to come back.

Because Grannie is back at shool for a nieuw course Oma comes to look after Broc on the days mummie is working.
Broc loves oma and always get so exited when she comes over.
They chat and play all day and Broc shows oma how good he can go up and down the slide.

till next time

Pasen

Bijna pasen en Broc was nog steeds niet helemaal lekker.
Daddy was buiten aan 't kletsen met een kameraad en toen ie ging kijken of Broc nog steeds lag te slapen hoorde die Broc huilen.
Broc vind 't erg gezellig als we visite hebben maar deze keer kon 't 'm niet zo heel veel schelen.

Poppy kwam bij ons logeren tijdens 't paas weekend.
Broc word erg verwend door poppie en voor pasen had ie een chocolade paas haas meegenomen.


Lekker smullen.

Overdag is d'r niks met Broc aan de hand maar s'nachts moet ie toch zo hoesten en 't word d'r maar niet beter op dus nam mumy Broc mee naar 't ziekenhuis zodat de doctor eens even kon kijken wat d'r nou aan de hand is.
We moesten erg lang wachten 't was erg saai wan't  d'r was geen kinder hoek.
Gelukkig kan Broc zichzelf erg goed bezig houden.


Mensen kijken was ook wel leuk. (eventjes)

Gelukkig na 1.5 uur was 't dan eindelijk Broc z'n beurd en de doctor zei dat ie Croup heeft.
Eventjes een drankje bij de apotheek gehaald en als 't over 3 dagen niet beter is moeten we terug komen.

Omdat Grannie een curses aan 't doen is komt Oma op Broc passen terwijl mummie op 't werk is.
Broc vind 't geweldig hij is zo gek met oma heel de dag praten ze mekaar de oren van 't hoofd.




tot de volgende keer.