A cold

Broc was a bit sick this week.

The snot factory worked 24 hour days and on top of that he had to cough a lot.

Because poppie stayed the weekend the air matrass was out in the living room and Broc just chilled out watching tv.

only for about 2 min

Even if your sick you still have to play, and the most fun toy we have is the slide. It is set up on the trampoline.

Broc walks up and then he lets himself slide down again.

So much fun, but he got a little to confident and when he turned to slide down on his belly he lost balance and went head first down. Biting the dust.

He ended up with a big cut, bump and 2 bruises, but Broc isa tuffy and after some tears he was off again.

The sunflowers are in full bloom and when we went for a drive we stopped for some photo’s.

The grass has pretty white flowers in it so we quickly took some photo’s from that as well.

We had to be quick because the storm was on it’s way.

On the way back home again Broc enjoyed his sponge finger.

Till next time

een verkoudheid

Broc is deze week ziek geweest.
Heel de week heeft de snot fabriek overuren gedraaid en hij moest daar naast ook nog eens heel veel hoesten.
Omdat poppie van 't weekend was langs geweest stond 't luchtbed nog op in de huiskamer.
Normaal zit Broc niet zo makkelijk still, maar nu vond ie 't wel lekker om op 't luchtbed naar de t.v. te kijken.

2 min en toen was 't over

Ook al ben je ziek dan kun je toch nog wel leuk spelen en t is altijd erg leuk op de glijbaan.
Broc loopt omhoog via de glijbaan in de trampoline, en dan glijd ie weer naar beneden.

Dat ging allemaal erg goed tot ie een beetje te zelfverzekerd was en toen ging 't mis.
Hij verloor z'n evenwicht en toen was 't zand happen.
Een grote snee een bult en 2 blauwe plekken. Auw.
Maar Broc is een bikkel en na was traantjes was ie weer snel op de glijbaan te vinden.

De zonnebloemen zijn volop van 't zonnetje aan 't genieten en dus gingen we eventjes wat foto's maken.

Ook waren d'r mooie bloemetjes in 't gras, maar we moesten wel snel zijn met de foto's want d'r kwam een grote storm aan.

Op de terugweg naar huis lekker een lange vinger eten. Die kan d'r altijd wel in.

tot de volgende keer

driving lessons

Broc smiles a lot.
He is a very happy little monkey. During dinner he likes to play and mommy took photo's of his different laughts.

the normal

1 finger in the mounth

2 fingers in the mounth

what's next I dunno

Uncle Caveman's back popped out so we all went there so mommy could fix him.
On the dirt road daddy decided it was time for another driving lesson. It had been a while since Broc drove the car, but he hadn't forgotten how to do it yet.

eyes on the road

using the gears this time

Uncle Caveman also has a ride on mower and Broc loves to go for a lap on it.

the more noise the better

Back home Broc has discoverd a new hobby.
Watching the washing machine go round and round. He finds it very interesting and to top it off it also has buttons and light. Wow.

on and off

he that that moves in there

gotto see this up close

wonder what it taste like

Till next time

rijles

Broc is een lekker lachebekje en tijdens 't eten kan ie d'r wat van.

Hier hebben we wat verschillende trekjes.

de standaard lach

1 vinger in de mond

2 vingers in de mond

en wat wil je nu nog meer ?

Ome Caveman was 't in z'n rug geschoten dus gingen we langs zodat mummy hem beter kon maken.

Op 't zandpad aangekomen kreeg Broc weer een rijles van daddy.

Het was al weer ff geleden dat Broc achter 't stuur had gezeten, maar hij was 't nog niet vergeten.

ogen op de weg

ook ff schakelen

Bij ome Caveman ook nog eventjes op de grasmaaier want dat is ook altijd dikke pret.

hoe meer herrie hoe gekker

Thuis heeft Broc een nieuwe hobby gevonden.

De wasmachine. Erg leuk dat draaid maar rond en d'r zitten vanallerande knopjes op gewoon geweldig.

aan - uit

he dat draaid rond

toch eens even van dichtbij bekijken

ook ff proeven!

tot de volgende keer

Broc the world adventurer

If you live a long way away from your family then you have to travel a long way for visits.

A couple of weeks ago Broc was a little cousin, but now he is a big cousin as well because the Berenboel (Bear clan) have had another baby.

Of course we want to give this brand new familie member lots of cuddles and kisses so we will have to go over there.

Broc en Birke know each other because of Skype and always like to catch up with each other via the computer, but what a fun will it be when they get to play together for real.

So of we went, Broc and mommy to see if there was an airplane who would like to take us over to the other side of the world.

It must have been our lucky day because there was one that would like to take us and also has a special place for Broc to sleep.

Mommy has to be careful these days before she knows it Broc is lost.

Especially when Broc is home he likes to take off to the shed if that’s where daddy is.

Mommy and daddy where both wondering how he actually did get down there.

Well apparently he just took the stairs.

When it is very quite in the house while Broc is up mommy gets suspicious, usually when it is quite Broc is up for some mischief.

Mommy sneaks through the house to find Broc and looks what he is up to.

One of Broc’s favorite spots is daddy’s bed side table. There is always something interesting on there.  

hmm what's this

oh oh busted

may be a smile will get me out of trouble

Mommy was given a photo shoot for mommy’s day and she had organized to go and do the shoot on the weekend.

Normally it is mommy taking the photo’s so there aren’t many there of Broc and mommy together, but neither from the whole family together so we really enjoyed getting the pictures taken.

till next time.

Broc de wereld reiziger

Als je heel ver weg van je andere familie woont dan moet je ook heel erg ver reizen om ze te zien.
Een paar weken geleden was Broc nog een klein neefje, maar nu is ie ook een groot neefje geworden want de Berenboel heeft d'r weer een beertje bij gekregen.
Dit beertje heet Magnus en die willen we heel graag in 't echt dikke knuffels geven.
Broc en Birke kunnen het heel goed met mekaar vinden over de Skype en 't zal toch maar wat leuk zijn als ze samen in 't echt kunnen spelen.
Dus waren Broc en mama vorige week samen op zoek gegaan naar een vliegtuig die ons allemaal naar de andere kant van de wereld kan vliegen.
Gelukkig waren die er en hadden ze nog wel een plaatsje vrij voor ons 3e.

Tegenwoordig moet mama vort goed opletten want voordat ze 't weet is Broc d'r vandoor.
Vooral als daddy thuis is heeft ie d'r een handje van om die op te gaan zoeken als die in de workshop bezig is. De vraag was hoe komt ie daar dan?
Well blijkbaar gewoon via de trap.

Soms is 't wel erg stil in huis ook al is Broc op. Mama gaat dan stiekem kijken wat Broc aan 't doen is.
Een van Broc z'n favourite plaatsjes is toch wel daddys tafeltje langs 't bed. Daar ligt altijd vanalles op wat interessant is.

 

hmmm wat vind ik hier

oh oh betrapt

Als ik nu lach is dan alles goed????

Voor mama-dag had mama een foto reportage gekregen  en nu gingen we die dan eindelijk doen.
Normaal doet mama de foto's maken, maar nu worden d'r eindelijk eens foto's van Broc met mama gemaakt en natuurlijk ook samen met papa.

tot de volgende keer