mummy's 40th

It’s mummy’s big 40^th.

To celebrate this she asked some friends to come camping for the weekend.

Everyone who wanted to join booked a side at the caravanpark.

The Lightning familie had to travel from far so they decited they would come the night before to spend the night at our house and then travel with us in the morning to the park.

The Lightnings have 2 young lightning strikes that were very exited to come on this fun weekend.

When we arrived at the park we had to set up our tent.

Uncle and aunty clog were already there and came over to help us set up camp.

Broc loved the tent. He had never before seen it and he kept going in and out, in and out.

After all this hard work we were very hungry so we cooked up some sausages on the BBQ.

Broc had his own chair so he had lunch in it.

There was lots to do for kids, but the most fun thing was the big air matrass right beside where we were camping.

The plan was for the girls to go shopping and the boys to go on a charter for the day, but the forcast was not good and the captain had told daddy if the weather was bad they wouldn’t be going.

Uncle lightning was looking through some flyers and found something interesting to go and do just in case the fishing didn’t go ahead.

Like the forecast said it was raining and so off we went to get some special photo’s done.

Because it was mummy her party she could choose the style and she picked Cowboys.

YAHOO.

not so happy

cowboy Billy has got nothing on daddy

sexy mummy

Broc is still not liking it

the whole group

In the afternoon we went shopping and Broc saw a tractor that he wanted to go in to.

 

now he is full of smiles

The Clogs had a surprise for mummy and daddy. They had been very busy cooking that afternoon and after dinner they served up 2 mjammie cakes.

One for mummy and one for daddy cause he didn’t celebrate his birthday last week.

When they lit the candles the flowers started to open up and they played a song.

Awsum.

Till next time

mummies 40ste

Het was groot feest mummy werd 40.
We gingen een weekendje met wat vrienden naar de kust.
Allemaal hadden we een plaatsje op 't caravan park gehuurd.
De familie Lightning kwam van ver (7 uur rijden naar ons) om dat met ons te vieren en dus kwamen die de dag vantevoren al en bleven gezellig bij ons slapen zodat we de volgende dag met z'n allen naar 't caravan park konden rijden.
De Lightnings hebben 2 jonge flitsjes en die waren ook erg enthhousiast om een weekendje naar de kust te gaan.
Bij het park aangekomen moesten we eerst even onze tent opzetten.
Oom en tante klomp waren d'r al en kwamen gezellig even helpen.

Broc vond 't geweldig hij heeft de tent nog nooit gezien en moest erin, erui,t erin, eruit.

Na al dat harde werken hadden we wel vort honger gekregen en dus gingen we wat worstjes op de BBQ bakken voor op de boterham.
Broc had z'n eigen camping stoel bij en ging daar lekker in zitten voor lunch.

Het park was erg gericht op kinderen en d'r was vanalles te doen.
Het grote spring bed was toch wel het meeste lol.

De bedoeling was dat de meisjes lekker gingen winkelen en de jongens een dagje met de boot op de oceaan gingen vissen  de volgende dag, maar ze hadden erg slecht weer voorspeld en met slecht weer gaat de boot d'r niet op uit.
Uncle Lightning was door wat folders aan 't kijken en zag iets wat we wel met z'n allen konden gaan doen als 't vissen niet door ging.
Zoals voorspeld regende het de volgende dag dus gingen we met z'n alle de stad in om foto's te laten maken.
Omdat 't mummy d'r feestje was mocht zij kiezen welke stijl en dus werd 't cowboys.
YAHOO.

Broc was d'r niet zo van onder de indruk

cowboy daddy

sexy mummy

d'r kan nog steeds geen lachje van af

de hele party groep

s'Middags gingen we winkelen en Broc mocht in de tractor.

nu kan ie wel lachen

De Klompjes waren s'middags lekker druk geweest in de keuken en hadden een lekker cake voor mummy en daddy gemaakt. (want daddy had vorige week toch geen feestje gehad).
Toen de kaarsjes aangestoken werden begonnen d'r een liedje en gingen de lelies open.
Geweldig!

tot de volgende keer

daddy's birthday

Broc loves driving his tractor. The most fun is when daddy pushes him over the driveway.

Broc puts his legs on the bonnet while daddy pushes him really hard backwards and forwards.

Sometimes he pushes him really hard and lets him go.

This time that didn’t work out so well and Broc lost his balance and eat the gravel.

It was daddy’s birthday and as soon as Broc woke up mummy went and got him so he could give daddy his present.

Daddy was still half asleep, but that didn’t matter Broc was quite happy unpacking his present.

Look daddy it’s a mobile phone.

Together they checked out what features it had.

After that it was time for Broc’s swimming lesson.

Daddy didn’t want a party, but of course his mummy (granny) came over any way and stayed for dinner.

Daddy loves his chocolate cake and so that’s what mummy made for desert.

And Broc helped daddy blow out his candle.

Till next time

Daddy's verjaardag

Broc ving 't erg leuk om door daddy op de tractor geduwd te worden.
Samen gaan ze dan erg hard op en neer op de oprit terwijl Broc z'n benen voor op de tractor heeft liggen zodat die de grond niet raken, soms duwd daddy Broc heel hard en dan vliegt ie shaterend over de oprit.
Deze keer ging d'r iets mis en Broc verloor z'n evenwicht.
Onze oprit is van zand en kleine steentjes dus Broc kwam d'r niet zonder schade vanaf.

Daddy was weer jarig en zo gauw toen die wakker was ging mummy hem halen zodat ie daddy z'n cadeautje kon geven.
Daddy was nog erg moe en dus mocht Broc 't uitpakken.

Dat is een leuk daddy een mobieltje daar kunnen we samen leuk mee spelen.

Vol interessen gingen ze samen kijken wat 't mobieltje allemaal kon doen.

Toen was 't tijd voor Broc z'n zwemles.

Daddy wilde geen feestje, maar granny kwam natuurlijk wel ff langs en bleef gezellig eten.

Natuurlijk hadden we wel een taartje.
Chocolade want dat is daddy z'n favourite cake.
En natuurlijk hielp Broc daddy met 't kaarsje.

tot de volgende keer

Broc's and mummy's 1st catch

Daddy’s biggest hobby is fishing.

And Broc is big enough now that he can come in the boat.

Daddy always drops a line for mummy and Broc, but we never catch anything.

But this time luck is on our side and mummy had a bite.

Mummy’s first fish ever and after we got him out of the water daddy and Broc went on the photo with it.

 

Broc didn't like it very much

Not even 5 min later Broc had one on his line as well and together with daddy he pulled the fish in.

They used the net to scoop him out of the water. Less change escaping for the fish this way.

Look here at what you caught boy.

 

still not keen

after some positive encouragement maybe a little try to touch

Unfortunatly when daddy went to put the fish in with the other one in the net he escaped, but there was still time to try and catch another one.

At home Broc does all sorts of little chores.

His favourite ones are watering the veggie garden en the lawn.

But sometimes other things need cleaning as well and although the airhose hasn’t got any water coming out of it the noise and wind are just as much fun.

 

the generator has never been this clean

Till next time

Broc's en mummy's 1ste vangst

Daddy's grootste hobby is vissen en Broc is nu groot genoeg dat ie vort mee mag.
Daddy hangt altijd een lijntje uit voor Broc en mummy, maar we vangen nooit niks.
Deze keer was 't geluk aan onze kant en mummy had voor de eerste keer een vis aan d'r lijntje.
Nadat we de vis uit 't water hadden gevist ging Broc samen met daddy op de foto met mummy's eerste vangst.

Broc moest d'r niks van hebben

Nog geen 5 min later ging Broc z'n wieltje spinnen.
Samen met daddy haalde hij z'n vangst binnen.

Met 't netje de vis uit 't water halen dan is d'r minder kans dat ie ontsnapt.

Kijk eens aan wat je gevangen hebt jongen.

hij vind 't nog steeds niks

na wat positief aanmoedigen misschien toch even zachtjes aanraken

Jammer genoeg ontsnapte Broc z'n vis toen daddy hem in 't netje langs de boot wilde hangen.
Ach ja dan proberen we gewoon weer een andere te vangen.

Thuis doet Broc vort van allerande klusjes.
Het liefst waterd ie de moestuin en 't gras.

Soms dan moet d'r ook wat andere dingen schoongemaakt worden en dan mag Broc ook helpen.
Ook al komt er geen water uit de airhose, de wind en herrie zijn ook geweldig.

de compressor is nog nooit zo schoon geweest

tot de volgende keer