Broc heeft z'n monster trucks meegenomen want die kunnen lekker door 't zand.
It will be a while before the party starts so mommy and Broc are going to the beach.
Broc took his monster trucks, because they go really well in the wet sand.
Het is eb en Broc gaat lekker in de plasjes spelen
It's low tide and Broc plays in the pools of water on the rocks.
De monster trucks houden 'm goed in de gaten
The monster trucks keep a good eye on him.
Broc heeft 't goed naar z'n zin met de andere kinderen en samen hebben ze een hoop lol
Broc loves the time with the other kids. They all play really well with each other.
Kiekeboo
s'Avonds heeft ie 't mooi voor mekaar en kruipt bij een meisje op schoot dat lekker bij 't kampvuur zit.
Samen luisteren ze naar de muziek die de jonges spelen. (die van ons is zo gek nog niet)
Later he found himself a pretty girl. He climbed on her lap to listen to the music the boys were playing while the fire was crackeling.
Binnen word d'r vol op gekleurd en gaat ie daar ook even meedoen.
Inside there are kids busy coloring in, Broc likes to color in so he joins in.
till next time
tot de volgende keer
