Monday 18 February 2013

going for a drive



Hopla car in the back and off to the park.
It’s nice on the river and on the walking path Broc and his friends can drive around in Broc’s vehicles.
We asked the kan wellies to come to add some extra fun.

After they checked out the bike they had a go in the car.
Little boy kan wellie really liked Broc’s car en when his mommy took him out and put Broc back he wasn’t happy.
He ran back to the car and jumped Back into it he just went to  sit on Broc’s lap.


Broc wasn’t to sure about this it was very cramped in there with the 2 of them, so he tried to push him back out. (unsuccessfully).
exuuse me

get out

i wanne drive

On the way back he was a real gentleman and gave the lady’s a lift.
keeping an eye on the road

Till next time

een eindje rijden

Hoppa auto achterin de auto en op naar 't park.
Daar is een mooi pad langs de rivier zodat we Broc z'n auto mee kunnen nemen zodat ie vast kan leren auto rijden.
We hadden de kan wellies uitgenodigd voor wat extra pret en dus ging de motor ook mee.

Nadat de kan wellies de motor onder de knie hadden mochten ze ook even in de auto.
Vooral de jongen kan wellie vond de auto erg leuk en toe zijn mummy hem eruit nam en Broc terug zette wat ie 't d'r niet mee eens.
Hij sprong gewoon terug bij Broc in de auto en ging op Broc z'n shoot zitten.


Broc vond 't maar een beetje vreemd en 't was ook wel erg krap ineens dus hij probeerde z'n maatje uit de auto te krijgen. (wat niet lukte)

heeje ga eens opzij

ik wil rijden

Op de terug weg gaf ie de vrouwen een lift.

 En als een goeie schauffeur keek rondom 't obstakel om de weg in de gaten te houden.

tot de volgende keer.

Thursday 14 February 2013

4-wheel driving (english)



Up to Bundy to visit the Goldies again.
It was a long drive, but Broc was such a good boy we only had to stop ones and that was for dinner.
The next morning when we woke up Broc was very exited to see the nuggets again and started playing ball with the youngest.

While the mummy’s and daddy’s went out for dinner the oldest nugget looked after Broc.
First Broc didn’t want to go to sleep en just sat on the lounge with all the other nuggets watching TV. with everyone.
Then  he decided he did wanted to finish his bottle and went to sleep like a good boy.
This was the first time someone that Broc doesn’t know all that well looked after him so mommy and daddy were very proud he did so well, and also very proud of the nugget for being such a good babysit.
The next day we all went to the beach with the cars.
Uncle Goldie knew of a nice beach where you could go with the 4-wheel drive so we took a picnic lunch with us.
Broc fell asleep in the car on the way and slept through all the bouncing.

Broc woke up after we got back into the car after the 1st stop.
A bit later he had had enough of sitting in the back and because it was almost lunch time any way we had another stop.
We walked down to the beach and Broc had a ball. He went to sit in the surf and laughed every time the wave came in.
this is one big sand pit





hee you wave, back here

Then it happened, a big wave pushed Broc over, but daddy was so quick picking Broc out of the water that he didn’t even realise what just happened.
Just daddy he had a near heart attack.
Something did happen because Brocies lips tasted different all at the sudden and he kept on licking them.
salt in the eyes

going back for another taste

On the way back home we drove past a sand quarry and daddy yelled that’s what I’m looking for, Broc hold on fun has begun.
 Up the hill down the hill, through the water, getting bogged, but lucky got back out again, all this while Broc was sitting in the back laughing his little arse off.
Broc had the time of his life.


After all this laughing Broc fell asleep on the way back home.


Back home nugget #3 took Broc to the bathroom, they played in front of the mirror and when they came back out she had given Broc a nice accessory to his good looks.

lets have a look what dad thinks of this

Sadly we had to go back home again.
On the way back we stopped on the side of the road to buy a box of mango’s.
Daddy put Broc in the lid .

Mummy thought it be good for the photo to give Broc a mango in his hands, but Broc had other plans he was hungry and took a big bite out of it.
Skin or no skin didn’t matter.

mjamo

Till next time

4-wheel driving (dutch)





We waren weer op bezoek geweest by de Goldies. Dit was een lange rit van wel 7.5 uur.
Broc was erg braaf in de auto en we hoefde maar 1 keer te stoppen.
De volgende morgen waren alle nuggets ook wakker en de jongste nugget speelde leuk met Broc en de bal.

De oudste nugget had s’avonds op Broc gepast terwijl de papa’s en mama’s gezellig uit gingen eten.
Dat was heel goed gegaan en nadat Broc z’n flesje op had ging ie goed slapen.
Het was de eerste keer dat d’r iemand anders dan familie en dagverblijf juffrouw voor Broc gezorgd heeft dus papa en mama waren erg blij dat ‘t zo goed was gegaan.
Papa wilde graag met de auto ‘t strand op dus de volgende morgen gingen we gezellig met z’n alle naar ‘t strand.
Uncle goldie wist wel een leuk plekje waar we heen konden en we namen een picknick mee voor lunch.
Onderweg in de auto viel Broc in slaap en hij sliep gewoon door al ‘t hobbelen en bobbelen heen.

De eerste stop had Broc doorheen geslapen en werd pas weer wakker toen we verder gingen.
Even later stopte we weer want ‘t was bijna lunch en Broc had ‘t wel vort gehad met ‘t zitten.
Eerst even met papa in de surf spelen.




 Broc vond ‘t erg leuk aan ‘t water en vooral de golven vond ie lachen.
Broc vind 't geweldig zo'n grote zandbak





hee golf kom eens terug

D’r kwamen zo’n grote golven dat Broc werd omgeduwd dat was wel ff schrikken maar papa was d’r zo rap bij dat Broc niet eens in de gaten had wat er nou gebeurde.
Alleen z’n lippen proefde een beetje raar hij bleef maar likken.
beetje zout in de oogjes

hoppa weer terug naar de golven

Onderweg naar huis kwamen we langs een zand uitgraving en papa had gevonden wat ie aan ‘t zoeken was. EEN 4WHEEL DRIVE PLEKJE.
Papa zei: hold on Broc fun has begun!
Bultje op bultje af, door de plassen, vast komen zitten maar gelukkig toch weer d’r uit komen noem ‘t maar op en Broc zat achterin de auto te lachen die vond ‘t geweldig.


Na al die pret viel Broc weer in slaap op de terugweg.

Thuis aangekomen nam nugget #3 Broc mee naar de badkamer om mekaar in de spiegel te bewonderen en had ze Broc mooi versierd.

mooi speltje ff kijken wat papa d'r van vind

Op de terugweg naar huis stopte we om mango’s te kopen en papa zette Broc in de doos.

Mama dacht dat ‘t wel leuk was om Broc een mango te geven voor de foto, maar Broc had andere ideen en nam een grote hap.
mjam mjam

Tot de volgende keer.