off to home again

Some day the holliday had to end and this was the day.
Opa and Oma picked us up early in the morning to bring us to the airport.
There we went for a cuppa and something to eat.

After a little while it was time to say goodbye our plane was waiting.

bye bye everyone we will miss you all very much. xxxxxxx

When we arrived at the gate everyone was already in the plane and the staff was waiting for us. Whoops.
The flight went really well much better then on the way up and Broc had a real good sleep.
After arriving in Singapore we had to wait a few hours so we walked around and found some big ponds with big gold fish in it.

The also had an area with butterflies that we could go into for a look.
It was very warm and moist in here so mummy's camera fogged up quickly.

Back in the plane Broc was so tired he slept almost the whole way home.
Mummy was a little worried because how would he go sleeping back home.
Poppie picked us up from the airport and we went home straight away, again in the car Broc couldn't keep his eyes open.
When we arrived home he slightly woke up so mummy quickly put him in bed.
Oh no, as soon as he saw his room and all his bed bears he started to laugh and gave all his bears big hugs. He was so happy to be home he had no time for sleeping.
Finally at 5 in the morning Broc was ready to go back to bed.
This was the start of the jetlag poor mummy she was sucked in it now as well.
After about 4 days things were back to normal and we could prepare ourself for Broc's 2th birthday.

till next time

weer naar huis

Aan alles komt een eind en zo ook aan deze vakantie.
Helaas pindakaas zoals Birke dat zo mooi kan zeggen.
Oma en opa kwamen ons ophalen om ons weg te brengen.
Bij 't vliegveld aangekomen hadden we allemaal nog wel ff zin in een coffee met wat te eten.

En toen was 't toch echt tijd om te gaan we moesten nog een eind lopen naar de gate.

dag allemaal wat zullen we jullie missen. xxxxx

Bij de gate waren ze al op ons aan 't wachten, alle andere passagiers zaten al lang en breed in 't vliegtuig.
Whoopsie.
De vlucht ging heel goed en Broc had het goed naar z'n zin gehad.
In Singapore aangekomen moesten we wat uurtjes wachten voor de volgende vlucht.
Gaan we toch even rond snuffelen.
Ze hadden daar grote vijvers met hele grote goud vissen.

Ook hadden ze een ruimte met vlinders. Daar kon je binnen rond kijken, maar 't was heel erg vochtig en warm dus mummy z'n camera lens sloeg heel de tijd aan.

In 't vliegtuig naar huis was Broc zo moe dat ie de hele tijd gelapen had.
Wel fijn maar mummy was een beetje ongerust hoe dat nu zou gaan met de jetlag.
Poppie kwam ons van 't vliegveld afhalen en we reden meteen door naar huis.
Broc had lekker weer de hele weg geslapen.
Toen we thuis aankwamen werd Broc een beetje wakker, dus snel in z'n bedje.
Niet dus zo gauw ie z'n kamertje en beertjes in bed zag begon ie te lachen en knuffelen hij was zo blij om weer thuis te zijn en van slapen kwam 't d'r toen dus niet meer van.
Eindelijk om 5 uur s'morgens ging ie weer slapen, maar dat was 't begin van de jetlag.
Jammer genoeg voor mummy had die d'r nu dus ook een wan't die moest met een wakkere Broc heel de nacht opzitten.
Gelukkig na een dag of 4 was Broc weer in een gewoon ritme en konden we ons gaan voorbereiden voor Broc z'n 2e verjaardag.

tot de volgende keer

a birthday in Holland

Because it's only another weer before Broc's 2th birthday and we will be back home by then, we are having a little birthday party for him here as well.
Oma bought a mjammie pie and Broc could blow out the candles.

Mummy and daddy were all ready to jump in and help, but that wasn't needed Broc could blow them out all by himself.

Every one bought something little because we have to take it all back home with us, but mummy bear must have forgotten because the box with  Broc's present was huge.
But what a cool present tho, a real ozzie BBQ and together with daddy Broc had it up in no time.

luckily without the box it fitted easy in the suitcase

Birke thought it was pretty good to and together they were cooking the sausages and chuck.

We went to the forest for the last time, and mummy asked if daddy bear wanted to take some photo's of us, because he is the best.
It is autumn and the colors are amazing.
First of we went to a little waterhole.

that uneven ground is hard work when you only been walking for 2 months.

whisper whisper

look there is a plane

together on the edge of the water

A little further we found an area where the fairies and the gnomes had there homes.

can you see the fairies

Add caption

look mummy this is nice and soft

We soon arrived at the little cafe and because we have been here a few times already Broc knew exactly which toys he wanted to play with.

pretending to be in the sub marine

you having fun to daddy bear

magnus is having fun, he likes the sea saw to

ooh look here so cute

look here these two are pretending they don't know they have their photo taken.

After a while it was time to head back home.
All the kids were so tired we had to carry them back to the car.

till next time

jarig in Holland

Omdat Broc met z'n verjaardag weer thuis is doen we hier een klein feestje voor hem, met de nederlandse familie.
Oma had een lekker peren taartje gekocht en Broc mocht de kaarsjes uitblazen.

Mummy en daddy wilde Broc helpen, maar dat was helemaal niet nodig.

Iedereen had d'r rekening mee gehouden dat we met alle cadeautjes ook weer terug in 't vliegtuig moesten, maar mama beer was 't helemaal vergeten.
D'r was me toch een grote doos in post thuis gekomen en wat bleek nou dat was Broc z'n cadeau.
Maart kijk nou toch eens, wat leuk een echte BBQ.
Samen met daddy had Broc 'm zo in mekaar.

en gelukkig paste die goed in de koffer met alle stukjes uit mekaar.

Birke vond 't ook kei leuk en samen gingen ze gezellig de worstjes en 't kippetje BBQ'n.

Voor de laatste keer naar de bossen.
Mummy had gevraagd of papa beer foto's wilde maken want die is the best.
Het is herfst en de kleuren in de bossen zijn geweldig.
Eerst gingen we bij een vennetje kijken.

die oneven grond is maar lastig als je nog maar net een paar maandjes loopt

fluister fluister.

kijk een vliegtuig 

samen met Birke aan de rand van 't vennetje

We kwamen langs een mooi groen stukje met veel mos.
We hadden niet veel verbeelding nodig voor de elfjes en kaboutertjes.

zie je de elfjes

ben benieuwd wie hier wonen

kijk mummy lekker zacht dat mos

Bij 't speeltuintje aangekomen was 't lol. We kennen 't hier al vort een beetje want we zijn hier regelmatig geweest deze maand.

varen op de onderzeer met mama beer

leuk he papa beer

magnus is ook van de party en wipt ook graag

daddy en papa beer doen net of ze 't niet leuk vinden om op de foto gaan

wat een lief stel

Toen was 't weer tijd om naar huis te gaan.

Al de kinderen waren zo moe die konden niet meer zelf lopen.

tot de volgende keer