elf costume

The Xmas carols are on in the park this weekend.

We are going and mummy heard they are having a best dress competition going for the kids.

Mummy loves to make things and decides to make an elf costume for Broc.

Mummy does the designing and oma does the cutting.

After the 1^st night we finish the boots and the suit. When Broc sees it the next morning he runs to mummy and says; “mummy, mummy look”.

After he gets dressed into it he asked for the hat, but it’s not finished that’s tonight’s project.

The next day he very excited when it is all finished and he can put it on.

Of course he had to see himself in the mirror and made oma laugh when he started posing in front of it.

To top it off he gave himself a kissy in approval to what he was seeing.

Till next time

elfe pakje

Van 't weekend hebben we de Xmas carols in 't park in 't dorp.
We gaan daar gezellig naartoe met z'n alle en mummy had gehoord dat d'r een best verkleed competitie werd gehouden voor de kinderen.
Nu komt Crea Bea te voorschijn en mummy en oma gaan met volle teugen aan de gang om een leuk pakje voor Broc in mekaar te zetten.
Mummy doet 't tekenen en Oma doet knippen.

De eerste avond hebben we de schoenen en 't pakje klaar en als Broc de volgende morgen de schoenen ziet staan komt ie naar mummy gerend.
Mummy, mummy look.
Vol enthousiasme wil ie 't pakje aan en vraagt voor de muts.
Die is nog niet af dat doen we vanavond.
De volgende dag is het hele pakje af en vol trots trekt ie 't aan.

Natuurlijk moest ie zichzelf in de spiegel bewonderen en oma moest zo lachen toen ie voor de spiegel aan 't poseren ging om zichzelf te bewonderen.

Als laatst gaf ie z'n spiegelbeeld een kusje hij was erg tevreden met hoe die eruit zag.

tot de volgende keer

fun en good food with friends

Xmas is coming soon and while Oma is still here we set up the tree.
Broc and Oma have a lot of fun setting the tree up together.

Uncle Farmer and his wife have invited us over for a BBQ.
Last time opa en oma were here they also invited us over for a BBQ so we thought we can make a tradition of this. (that is if they want us back again next time lol)
After a little bit of rain the rainbow came out to say G’day.

Uncle Farmers son and his girlfriend were there as well and Broc loved  it.
He had so much fun with them.
They put him up the rail of the veranda to meet the cat.
Broc loves cat’s but the feeling wasn't mutual en the cat didn't hang around.

Mummy made a Dutch apple pie en you can  tell by the look of Broc’s face what he thought of it.

Till next time

gezelligheid en lekker eten met vrienden

Met Sinterklaas achter de rug en kerst op komst moet natuurlijk de kerstboom gezet worden.
Natuurlijk doen we dat voordat weer naar huis gaat.
Broc en doen doen samen erg hun best om de boom mooi te maken.

Ome en tante Farmer hebben ons uitgenodigd voor een BBQ.
Gezellig!!!!
Opa en Oma vinden 't hartstikke leuk en omdat ze ons vorige keer ook hadden uitgenodigd word 't nu gedoopt als traditie.
(hopelijk nodigen ze ons volgende keer ook weer uit haha).
We hadden wat regen en de regenboog kwam een kijkje nemen.

Ome Farmer z'n zoon was ook thuis met zijn vriendin en Broc kon het hartstikke goed met ze vinden.
Broc werd op de rand van de veranda gezet waar de poes zat.
Broc vind poezen geweldig, maar dat gevoel was niet wederzijds.

Mummy had een lekker hollandse appel taart gemaakt.
En je kunt wel aan Broc z'n smoeltje zien wat ie ervan vond.

tot de volgende keer

another swimming season

The swimming lessons have started again and all the kids are having fun on the big mat.

Broc doesn't normally like to lay on his back on the mat, but today he even posed so mummy could take a good photo.

Daddy was washing the bike and Broc decided that he could was his vehicles as well.

One by one they got washed and then parked under the mandarin tree to dry.

Oma gave Broc a overall, it had been to warm to put it on, but tonight it is a bit cooler so he could were it.

Broc and oma are racing through the shed on the skate board.

Uncle and aunty Clog came over early for mummy’s birthday party and had dinner with us.

Aunty Clog spoils Broc rotten and helps him cut up his chicken.

The next day we are going to the farm to uncle caveman.

Broc shows opa en oma how well he can drive the car.

Till next time

de zwemlessen zijn weer begonnnen

Het nieuwe seizoen is weer begonnen en Broc gaat weer zwemmen.
Het is een volle vrolijke boel en met z'n alle hebben de kinderen veel plezier op de drijf mat.

Eigenlijk vind Broc 't niks om op z'n rug in 't water te liggen maar deze keer wilde ie zelfs nog wel even poseren voor de foto.

Thuis was daddy de motor aan 't wassen en besloot Broc dat hij ook zijn voertuigen wel een wasbeurd kon geven.

Alle trucks and tractors werden tevoorschijn gehaald en nadat ze gewassen waren werden ze onder de mandarijnen boom in een rijtje gezet om te drogen.

Broc had een tuinpak van oma gekregen en vandaag was 't niet zo warm dus kon die 'm lekker aan.

Samen met oma ging Broc op de skate board de schuur rond.

Ome en tante Klomp kwamen gezellig bij ons eten want vanavond viert mummy d'r verjaardag.
Tante Klomp is Broc z'n grote favouriet en samen deden ze Broc z'n kippetje snijden.

De volgende dag gingen we bij ome caveman langs en Broc liet opa en oma zien hoe goed ie kan auto rijden.

tot de volgende keer

Sinterklaas his last visit

Tonight is the last night sinterklaas is coming over to bring presents. He is going back home to Spain tomorrow.

He always gives lots of presents on his own birthday and he told oma that he had presents for mummy and daddy also.

The next morning every one’s shoe was packed with presents and Broc was very impressed.

Not sure if daddy was tho.

So Broc got daddy to go and unpack his present first.

Then it was Broc’s turn.

He got who is who in the peppa pig version and he couldn’t wait for mummy to get it set up.

Till next time

laatste visite van de Sint

Sinterklaas komt vanavond voor de laatste keer en Piet had tegen oma gezegt dat we met z'n 3e de schoen mogen zetten.
De vogende morgen hadden we onze schoenen vol.

Broc was erg onder de indruk van alle cadeautjes. (en daddy ook zoals je kunt zien)

Broc had daddy uitgepikt om 't eerste cadeautje open te maken.

Toen was 't Broc z'n beurd en mummy moest helpen om 't spelletje who is who in mekaar te zetten.
Het is een peppa pig versie dus Broc zat erg ongeduldig te wachten tot mummy klaar was.

tot de volgende keer.