Sunday 22 March 2015

kerst / xmas ( nederland and engels)

We hebben opa en oma weer terug op 't vliegtuig gezet.
Elke keer als Broc een vliegtuig in de lucht ziet wijst ie dr naar en zegt ie opa, oma.
We missen ze wel, maar gelukkig zijn ze weer veilig thuis en nu is 't kerst.
Poppy kwam 't dit jaar gezellig bij ons vieren.
D'r lagen een boel cadeautjes onder de boom, maar 't leukste was toch wel de truck die de kerstman gegeven had.


Opa and oma have gone home, we miss them lots.
Every time Broc sees a plane he points at it and says opa and oma.
It's x-mas and poppy came over to our house to celebrate it with us.
On x-mas day Broc got to unpack the presents under the tree.
There was lots there, but the most fun he had with the truck santa had given him.



Poppy z'n cadeautje lag ook zeer goed in de smaak.
We moesten met z'n alle rondom hem zitten en vol trots liet ie ons zien hoe goed ie kan drummen.

Poppy's present was equally fun.
We all had to sit around him so he could show us how well he can play the drums.

Op 2e kerst dag kwamen oma, gran, ome sport and tante foto ook even langs en hadden we gezellig lunch met z'n allen.
Ome sport had Broc goed aan 't lachen met z'n rouwe spelletjes.

On Boxing day oma, gran, uncle sport and aunty camera came to our house as well, and we all had lunch together.
Uncle sport was so much fun Broc couldn't get enough from playing with him.

Tot de volgende keer

Till next time


No comments:

Post a Comment