Als we thuis komen van het gezellige verjaardags feestje hebben we visite, tante music ligt lekker op de bank te slapen en Pixi schrikt zich rot als ze haar ziet.
Pixi blaft en dan is 't tante music d'r beurd om zich rot te schrikken.
Broc vond 't erg gezellig om haar weer te zien en geeft d'r een dikke knuffel.
When we get home from the birthday we find aunty music asleep on the lounge. Pixi gets such a scare from seeing someone unexpected inside that she doesn't stop barking.
The barking scared the living day light out of aunty music and she was awake in a flash.
Broc like seeing her and gives her a big fat cuddle.
De volgende dag gaan we gezellig naar 't park om te wandelen, maar tjee wat is 't koud.
Gelukkig past Broc z'n dikke winterjas nog die we in Nederland gekocht hebben die komt nu goed van pas.
We are going for a walk in the park the next day, but jeez it's cold. Lucky Broc still fits his winter jacket that we bought in Holland.
Tante music help Broc om op dit ding the spelen.
Het gaat rond als je d'r op staat zodat je kunt rennen, maar Broc heeft niet zo'n goed evenwicht en rolde d'r telkens vanaf.
Aunty Music helps Broc to stand on this thing. It goes round and round so you can walk on it, but Broc's balance is not very good and he kept sliding of it.
't Is weer tijd om naar huis te gaan nog snel even een foto samen.
Tante Camera gaat weer verder die heeft nog meer mensen te bezoeken terwijl ze in Australie is.
Time to go home again, aunty camera is going again to visit more family members while she is in australia.
till next time
No comments:
Post a Comment