Thursday 6 October 2016

efteling #2 22/3/16

Onderweg door de efteling komen we nogal wat eendjes tegen. 
Ze lijken erg op onze eendjes die net voor de kerst vermist zijn gegaan, dus Broc noemt alle mannetjes Donald, want hij denkt dat ze naar nederland gevlogen zijn.
We hebben wat te eten en deze Donald ziet er erg tam uit hij was in een fontijntje aan 't zwemmen en klom d'r uit om te zien wat Broc te eten had.
There are ponds, water features everywhere and the ducks love them.
Because they look like our Donald who went missing just before xmas Broc thinks he flew to Holland and he calls them all Donald.
Broc has something to eat and shares it with Donald.

Broc heeft d'r genoeg van en gaat weer op z'n stoel zitten om verder te gaan, maar Donald wil nog meer en gaat achter Broc aan.
Broc vind 't maar niks en houd z'n eten omhoog zodat Donald d'r niet bij kan.
Broc has had enough and climbs back onto his special chair, but Donald wants more food and follows him.
Broc is not happy he is scared Donald grabs his food and he holds it as high as he can.

We gaan in de bootjes dat is een lekker lange trip, ff relaxen van al dat wandelen. 
Net nadat we aanvaren zegt Broc dat ie moet poepen. Oeps nu moet je toch wel lang wachten jonge.
Tegen 't eind van 't ritje zat ie op 't rantje van de bank " concentrate, concentrate" tegen zichzelf te zeggen.
Wat was ie blij dat we d'r waren en dat we naar de w.c. konden.
The longest ride in the park are the boats and we are going in them we been walking a lot so mommy and daddy like to sit and relax for a while.
Just after we left Broc tells us he has to do a phoo. Whoopsie, you will have to hang on for a while because this is a long ride and we can't get off.
Finally we nearly back at the start, Broc is sitting on the ledge of his seat saying to himself: "concentrate, concentrate". He sure is happy we can go and find a toilet now

We gaan in pardoes daar zijn we nog niet in geweest Broc vind 't hartstikke leuk. 
Alle poppetjes, de muziek, geweldig.
We are going in an indoor ride. This one shows puppets representing all corners of the world.
Each has their own music it is so much fun Broc loves it.

We komen even still te staan en de buurvrouw maakt even een foto van ons.
The ride stops and the neighbour takes a photo from us.

tot de volgende keer
till next time

No comments:

Post a Comment