Sunday 16 October 2016

tijd om ons appartement op te zoeken - time to head to our apartement / march 2016

Het is al laat en we moeten nog inchecken in 't hotel dus we besloten om te gaan onderweg naar de uitgang komen we de treintjes tegen en natuurlijk kunnen we daar niet zo langs lopen zonder d'r in te gaan dus mommy en Broc gaan gezellig samen.
Zielige Mommy moet wel helemaal zelf trappen want Broc kan niet bij de trappers.
It's late en we are going to check into our hotel. on our way to the exit we pass the trains and Broc and mommy just had to go in we couldn't walk past without going for a train ride.
But unfortunatly for mommy Broc can't reach the peddles ( lucky him) so it was up to mommy to peddle them around the course. 

Als we langs een kraampje lopen waar ze suiker spinnen en popcorn hebben wil Broc graag een suiker spin.
Helemaal goed want mommy lust wel wat popcorn, bij ons hebben ze geen zoete popcorn alleen zoute en daar vind mommy niks aan.
We walk past a stall where they sell fairy floss and Broc wants one, all good because they sell sugar popcorn there as well and mommy loves those so we both get something to snack on.

Net als we bij de uitgang aankomen is Aquanura aan de gang en Broc kan van de fonteintjes geen genoeg krijgen.
Just as we are about to go through the gate we pass the big pond and they have a show called Aquanura that's playing. The water fountains dance on the muscic and Broc can't get enough of it.


We hebben zin om ons lekker te verwennen dus we gaan uit eten. We zijn op vakantie en dan mag dat toch?
Het was kei lekker en we zitten zo vol als een potje met pieren, maar  Broc en daddy hebben nog een gaatje over en lusten nog wel een ijsje, omdat we zo vol zitten doen we lekker samen delen.
We are going to spoil ourselfs after all we are on holliday. So we are going out for dinner.
It was delicious and we all had our tummy very full, but Broc and daddy always have some spare room for desert so we all share a big ice cream.

tot de volgende keer
till next time

No comments:

Post a Comment