De Berenboel woont vlak bij 't station dus lopen we daar heen.
Mummy d'r vriendin en d'r zoontje gaan ook gezellig met ons mee.
We are going for a train ride, the Bear family lives close to the train station so we all walk.
Mommy's friend is here as well with her son and they are coming with us on this fun trip.
In de trein wil Broc langs daddy en 't raampje, het is een dubbel dekker en we zitten bovenin dus we kunnen lekker veel zien.
Broc want's to sit next to daddy and beside the window, we are sitting on top of the double decker train and we can see heaps.
Hier zitten we dan met z'n allen.
Here we are settled in the train.
En wij zitten aan de overkant.
And we are sitting across the lane from the others.
In de stad aangekomen gaan we een ijsje eten. Gelukkig is 't zonnetje uit en is 't niet al te koud.
When we arrive in the city we stop to get an ice cream. Lucky the sun is out and it is not so cold.
De kroost.
The kids
Weer terug in de trein naar huis heeft Broc een lekkere originele nederlandse chocolade melk. Ook nog nooit gehad.
Back on the way home Broc gets a original dutch chocolate drink. He hasn't had one of them before and he loves it.
tot de volgende keer
till next time
No comments:
Post a Comment