varkentjes race - pig races

Elk jaar hebben we hier varkentjes race in de kroeg we zijn nog nooit geweest, maar deze keer gaan mommy en Broc een kijkje nemen.
Het is hartstikke druk en d'r zijn meerdere wedstijden op de dag.
Broc vind 't geweldig, de varkentjes weten precies wat ze moeten doen.
Wie het eerst het voer vind heeft gewonnen.
Every year the pub has pig races we have never been, but this year mommy takes Broc to check it out.
Broc loves it, the piggies know exactly what to do and who finds the food first wins the race.

D'r is ook een groot lucht matras en 't is druk met kinderen.
They even have an jumping castle and lot's of kids are having fun on it.

Broc is eindelijk over de angst heen dat andere kinderen hem over duwen en hij heeft zo'n plezier.
Broc finally is over his fear of being run over by the other kids on the jumping castle and he is having so much fun.

Het was hartstikke leuk, jammer dat we niet langer konden blijven, maar volgend jaar gaan we zeker weer.
It was so much fun, to bad we could't stay, but next year we are going again for sure.

Mommy d'r vriendin van de paarden curses is in ons dorp voor een wedstrijd en we gaan een kijkje nemen.
Langs haar liggen andere mensen hebben die hebben een hond net zo groot als een pony.
Broc vind 't wel spannend zo'n grote hond, maar hij vind hem wel erg leuk.
Mommy's friend from the horse course is in town for a competition and we are going to have a look.
The people next to her have a dog with them and he is as big as a pony.
Broc is not sure of him, but at the same time he really likes him.

Als mommy d'r vriendin klaar is gaan ze samen de paarden voeren.
When mommy's friend is back from her ride Broc helps her feed the horses.

tot de volgende keer
till next time