Wednesday 31 January 2018

pasen - easter


De paashaas is weer geweest en Broc gaat de tuin rond om de eitjes te zoeken.
the Easter bunny has come around again, so Broc scurries the garden for chocolate eggs.

Ze liggen overal. Die haas is maar ene rare om zo overal rond te huppelen.
Eggs everywhere, that silly bunny just hops around randomly.

Broc heeft ze allemaal gevonden en gooit z'n mandje leeg om ze met daddy te tellen.
Broc telt tot 10 toen vergat ie wat numers en zei d'r wat dubbel. Toen ie klaar was (20) zei daddy dat doen we nog een keer want ik denk niet dat dat goed is.
Done Broc has found all the eggs and together with daddy he starts counting them. After 10 he skipped some numbers and dubbled up some others, so when he finished counting (20) daddy said: we do this again and this time we count properly.

Dus de eitjes weer uit 't mandje en nog een keer goed tellen.
So Broc empty's the basket again for a recount.
En wie had dat gedacht 20 eitjes had ie 't de eerste keer toch goed haha
Who would have thought 20 eggs. he counted right the first time. haha
tot de volgende keer
till next time

No comments:

Post a Comment