Thursday 1 February 2018

vanalles wat - all sorts of stuff

Daddy heeft een pijp in de grond gelegd zodat de volgende keer als 't regent 't water daar door weg kan en we ons geen zorgen hoeven te maken dat 't water de muur van de dam wegspoelt.
Broc past d'r precies in.
Daddy put a pipe in the road next to the dam so that next time it rains the water can run through it to the neighbours and we don't have to worry that the dam wall gets washed away.
Broc fits perfectly in the hole.

Mommy keek op d'r mobiel en zag dat iemand d'r mee gespeelt had. Blijkbaar is 't leuk om foto's te maken terwijl je chips eet.
Mommy went to check her phone and found that someone had been playing with it.
Apparently taking selfies whilst eating chippies is fun.


Op school gaat 't ook goed en mommy komt binnenlopen terwijl Broc met een science project bezig is.
Broc is having fun at school and mommy walks in during the science project.

Na school gaan we boodschappen doen en Broc mag alles scannen.
After school we are going to the shopping and Broc can do the checkout.

Als alle boodschappen gescanned zijn mag ie betalen.
Mommy had alleen maar een $50 briefje en de rekening was maar $20. Toen al 't wisselgeld d'r uit kwam dacht Broc dat ie de loterij had gewonnen hij was zo blij met al 't geld.
After all the groceries have been scanned Broc can pay. It was only $20 so when all the change came out Broc thought he had won the lottery he was so exited.

tot de volgende keer
till next time

No comments:

Post a Comment