Monday 5 February 2018

moederdag 2017 - mothersday 2017

Het is weer zover 't is weer moederdag Mommy's favourite dag van 't jaar.
Dit jaar heeft Broc zelf de cadeautjes gekocht. Op school had ze een markt waar de kinderen voor hun mommy cadeautjes konden kopen.
Broc was so enthousiast hij wilde mommy vertellen wat ie voor d'r had gekocht. Mommy zie nee niet vertellen want 't is een verassing.
Ok but it will smell nice in the new bath mommy.
En later zei die snel tussen neus en lippen door; it's a mug. haha
It's mommy's favourite day of the year again. Mothersday.
Broc did his own shopping this year they had stalls with presents at the school library so the kids could go buy something.
Broc was so exited he wanted to tell what he had bought but mommy said no then it won't be a surpise any more.
Ok but it will smell nice in our new bath mommy.
and a bit later he quickly spat out: it's a mug. haha.

Hij heeft een hele tas vol met cadeautjes en gooit 't leeg op 't bed.
He has got a whole bag full of presents and empties it all on the bed.

Niet alleen bad zeep, maar ook bad zout. lekker hoor. En een mooi hartje doosje.
not just bath soap but also bath salt. nice. It's in a nice love hart box.

Een sjaaltje voor de koude dagen.
A scarf for the cold days.

Oh en hier is m'n onverwachte koffie kop. lol
Oh and here is my unexpected coffee cup. lol

Mommy is lekker verwend door Broc en daddy, die had een bosje bloemen gekocht.
Mommy is spoiled rotten by Broc and daddy, who bought flowers for mommy.

Broc heeft ook in de krant gestaan nadat de journalist naar school was gekomen om de kinderen te intervieuwen over moederdag.
Broc also hit the news paper after the journalist came over to ask the kids about mothersday.

tot de volgende keer
till next time



No comments:

Post a Comment