alweer de laatste dag / the last day

Vanmiddag vertrekken we weer naar huis, we hebben onze hotel kamer verlaten en gaan de morgen lekker bij het zwembad door brengen. 
Broc is d'r al en als mummy aankomt komt ie aanrennen.
We are leaving this afternoon and have to move out of our hotel room so roomservice can clean it.
To kill the time we spend the whole morning at the pool.
Broc is already there and when he sees mommy he comes running.

Wat gaan we dit zwembad toch missen, Broc is zo veel zekerder geworden in 't water de afgelopen week.
Nog snel even een kiekje van de jongens.
We are so going to miss this pool, it's awsum and Broc has gotten so much better in the water in the last week.
The boys are having so much fun together.

Van al dat zwemmen word je toch best wel moe dus Broc gaat even lekker dutten.
Broc is very tired after a couple of hours in the water and is having a little rest.

De mannen zijn hun sociale leven aan 't updaten, waar is de goeie ouwe tijd van gezellig bijkletsen gebleven :)
While the man having a good old time catching up, with every one else but each other lol.

Mummy is ook moe en Broc komt gezellig bij d'r zitten om op de tablet een filmpje te kijken.
Mummy is tired also and while she has a rest Broc watches cars on the tablet.

Dan is 't lunch tijd en gaan we gezellig bij Shenanigans lunchen, gelukkig werden we snel geserveerd, want  over 2 uur vertrekt 't vliegtuig.
It's lunch time and for shits and giggles we are going to the Irish pub Shenanigans, the boys have good memories about this pub.

In 't vliegtuig heeft Broc z'n plekeje bij 't raam al weer gauw gevonden.
Back in the plane Broc is back at his favourite spot.

Deze vlucht is 't nog light buiten en kan Broc uit 't raampje kijken.
It is still daylight so Broc can have a look out of the window, he loves it and spend most of his time looking outside.

Als ie 't uitzicht zat is is de tablet d'r altijd nog.
When he has had enough he want's to watch Cars on the tablet.

tot de volgende keer
till next time