De tandarts vroeg of ie ook op de stoel wilde liggen en dat wilde Broc wel, zolang d'r maar niet aan 'm geprutst werd vond ie 't goed. Misschien was 't niet zo'n goed idee dat ie zag dat mommy een gaatje gevuld kreeg.
Mommy had to go to the dentist and Broc came along so he could see it's no big deal for when he has to go himself next week.
When mommy was finished the dentist asked if he wanted to go on the chair.
Broc was keen, but wouldn't let the dentist come near him.
Maybe it wasn't such a good idea that he saw mommy get a filling.
Broc had post.
Hele speciale post, een flesje met een brief d'r in.
Het kwam helemaal van Tasmania want daar is poppy.
Mail for Broc.
Very special mail all the way from Tassie where poppy is hollidaying.
Het briefje zit strak opgerold met een stiekje en komt zomaar nog niet los.
Het helpt ook niet dat Broc tegelijkertijd naar de t.v. aan kijken is.
The letter is rolled up tight en because Broc can't stop staring at the t.v. he has some trouble opening it up.
Hier is 't dan een hele brief, wat fijn om weer wat van poppy gehoord te hebben.
Finally he has got it, it's a long letter and Broc can't wait to hear what poppy has to say.
We hebben een verjaardag feestje en gaan gezellig uit eten. De Kanwelletjes zijn ook van de party want 't is hun mommy.
We're having a birthday party, it is in a restaurant so we are going out for dinner. The Cando kids are there as well since it's their mommy who is the birthday girl
Wat een lol samen en gelukkig is 't niet druk dus kunnen ze lekker onder de tafels spelen.
They are having lost of fun and because it's not very busy they can hide under the spare tables.
tot de volgende keer
till next time
No comments:
Post a Comment