We hebben een hutje geboekt om daar 't weekend te verblijven.
Poppy ligt in z'n caravan langs ons en als we smorgens wakker worden heeft ie 't ontbijt al snel klaar.
Broc word lekker verwend met cocopops en een sapje.
We have a familie reunion from the McLachlan site and poppy booked us a little hut so we can all stay there for the weekend.
Poppy is in his caravan beside our hut and when we wake up in the morning he gets Broc breakfast ready.
Very spoilt with cocopops and a popper.
Het is een kinder boerderij en zo gauw we beneden aan komen gaan we kijken wat voor soort diertjes ze hebben.
Lache ze hebben konijntjes. Die mogen we bij ons in Queensland niet hebben, maar hier in NSW wel.
Broc vind ze erg leuk.
They also have a little farm here and when we get down to where everyone is we are going to check out the animals.
This is so much fun they have bunny's. Broc loves how soft they are.
D'r loopt ook een geit rond, hij is erg tam en ontsnapt altijd.
Broc loopt hem achterna want die wil hem wel aaien.
They also have a goat and he escapes all the time. He is very tame and Broc tries to pet him but the goat keeps walking to fast for him to catch up.
Eindelijk op 't gras heeft ie 'm te pakken en kan ie 'm aaien.
Finally he stops on the grass and Broc can pet him.
Als we lunchen blijkt de geit ook honger te hebben want hij klimt bijna bij daddy op schoot.
Maar die heeft niks meer alles is op.
When we have lunch the goat almost climbs on daddy's lap he wants some too, but daddy has nothing left.
Dan komt Broc d'r aan met z'n schaaltje fruit en de geit probeert 't af te pakken.
Ja dus echt niet he.
Broc arrives with his fruit bowl and the goat thinks he can steal it of him, but he is wrong Broc is not letting go of his fruit.
Later gaan we een australishe damper (brood) bakken bij 't open vuur.
Het deeg word rondom een stok gerold en deze gaat boven 't vuur tot 't mooi bruin gebakken is.
Later the lady from the farm is teaching everyone what a damper is and she has some dough prepared.
They wrap it around a stick and hold it above the fire.
 |
| Mjam mjam with butter and golden syrup |
Water en zand zijn toch nog wel steeds Broc z'n favourite speeltjes en hij heeft een bak met zak gevonden, omdat we regen gehad hebben is 't allemaal nat en wat heb je dan.
Water en zand wat een pret.
Broc still loves to play with water and sand and he found a little sand tub, because we had rain it was the ultimate play station and daddy had to come and dig with him.
De andere kinderen zitten allemaal in de roundabout en Broc gaat ook gezellig mee terwijl een andere papa ze allemaal rond duwd.
The other kids are in the roundabout and Broc jumpes up as well.
It was heaps of fun while one of the other daddy's pushed them around.
s'Avonds hebben we sterretjes en Broc vind 't eerst een beetje eng omdat de spetters steeds dichter bij z'n hand komen, maar na een paar stokjes vind ie 't hartstikke leuk.
At night we have sparkelers, first Broc was scared because the fire came closer and closer to his hand, but then he realised they did stop before it burned him and he loved them.
Nog leuker zijn de light staafjes.
Die kunnen als armband, ketting en zelfs in een bal gemaakt worden.
But best of all are the light sticks.
Broc loves them he has armbands, necklaces and even a big boll made from them.
Zondag morgen is 't weer tijd om naar huis te gaan en Poppy neemt Broc achter op de trike mee naar de verzamel hal waar de rest van de familie is.
It's sunday morning and time to head back home again.
Poppy takes Broc on the back to go back down the hill to where the rest of the familie is.
Tante muziek is d'r ook helemaal vanuit HongKong en die wil ook wel mee op de foto.
Poppy en z'n bike zijn erg populair bij iedereen.
Aunty Music organised the party en came over from HongKong.
She wanted to go on the photo with poppy and Broc.
tot de volgende keer
tilll next time
No comments:
Post a Comment