Hij is niet helemaal vol dus d'r zijn wat zand banken waar we op gaan spelen.
We have had a lot of rain and the rivier to the dam is floating again so we are going to check it out.
The river isn't full and the sand banks are sticking out of the water.
Daddy liet zien hoe je rotsen in 't water kunt laten stuiteren dus Broc wil dat ook doen.
Daddy shows Broc how to let the rocks skid over the water and he wants to give it a go.
Het water is erg koud maar daar geeft Broc niks om en terwijl mommy en daddy 't water over springen Broc loopt d'r gewoon door heen.
Mommy and daddy jump over the water, but Broc isn't afraid of a bit of super cold water and he just walks right through.
Volgend jaar gaat Broc naar school en om de kinderen d'r aan te laten wennen hebben ze een programma dat PIPPA's heet. Elke donderdag neemt 't dagverblijf de kinderen s'morgens naar school voor een paar uurtjes zodat ze de school leren kennen voordat ze d'r heen gaan.
Ze verzamelen in de bieb en d'r is vanalles te doen, Broc vind meteen de doos met speelgoed.
Broc is going to school next year and the school he is going to is having a program to familiarise the kids that are going to be going there so its not so daunting for them.
Every thursday kindy is taking the kids across the road and they assemble in the libary. Broc soon finds the toybox.
Een van de meisjes uit de groep begint een boekje te lezen en Broc gaat gezellig bij d'r op de stoel zitten.
Then one of the girls in his group is reading a book and he joins in.
tot de volgende keer
till next time
No comments:
Post a Comment