lol met Wil / fun with Will

William is gezellig bij ons terwijl zijn mama werkt, omdat ze laat moet werken gaan de jongens samen naar bed.
Mummy heeft de swag klaar gelegd en Broc wil d'r ook in slapen in plaats van in zijn eigen bedje.
William is staying over while his mummy is at work and because she has to work a long day today he is also staying over for the afternoon sleep.
We put the swag down and Broc wanted to sleep in there to.

De jongens liggen heel de tijd te buurten en van slapen komt niet veel, maar dan geven ze mekaar de hi 5 en rollen alletwee op de andere zij om te gaan slapen.
The boys are having a good old time chatting, mummy thought they would never go to sleep, but then they gave each other the hi 5 and rolled over to go to sleep.

Een paar dagen later kwam Broc snachts bij mummy en daddy in bed liggen. Mummy was al eerder op dan Broc en toen ze hem ging wakker maken lag ie d'r lekker bij.
A couple of days later Broc crawled into mummy's and daddy's bed during the night.
Mummy was up earlier and later when mummy went to check up on him she found him in a very comfortable position.

We hadden afgesproken om van de morgen gezellig wat met de Kanwellies te gaan doen en we dachten dat 't wel leuk was als we de vogeltjes gingen voeren.
Met z'n alle samen op 't bankje wachten op de vogeltjes
We were going out with the Canwellies and we thought it be fun to go and feed the birds up at the waterfall.
Together they sat on the bench waiting for the birds to come along.

Nadat we wat gegeten hadden gingen we weer omlaag de berg af en onderaan de berg is een leuk speel tuintje waar we stopte om te spelen.
After some lunch we went back down the mountain. On the bottom of the mountain is a nice play park so we stopped there so we all could have a play.

Mummy had wat verkleed spulletjes meegenomen en iedereen zag d'r hartstikke skon uit.
Mummy took some dress up stuff and every one looked awsum.

We hadden pizza for avond eten en de volgende dag met lunch pakte Broc de pizza uit de koelkast.
Broc loves pizza en weet d'r wel raad mee.
We had pizza for dinner and the next day at lunch time Broc remebered and helped himself to the fridge.
Broc loves pizza can't you tell.

tot de volgende keer
till next time