Wet and wild

Broc had een geweldige dag gehad gister bij poppy en was erg verwend.
Hij was zo moe s'avonds dat ie uit zichzelf tegen poppy zei "night night poppy" en hij ging naar bed.
Vanmorgen was ie al weer vroeg wakker en klaar voor een dagje in 't water park.
Voordat we in 't water gaan eerst een foto van Broc in de zwemkleren die die van oma had gekregen.
Broc had an awsum time yesterday while mummy and daddy were at the wedding.
Poppy spoiled him all day. He was so tired that by the end of the day he said to poppy "night night" and went to bed himself.
The next morning he was up early and ready to go to the water park.

D'r waren vanallerande glijbanen en samen met daddy gingen ze op de toren zodat ze van de glijbaan af konden.
Terwijl ze stonden te wachten speelde Broc met 't stuur op 't platformpje.
There were all sorts of slides and together with daddy climbed up to go down of one.
While they were waiting in line Broc played with the steering wheel on the fence.

Oeps daddy mocht niet mee en Broc durfde zelf niet dus kwamen ze weer naar beneden.
In het zwembad gedeelte had Broc een gaatje in de vloer gevonden waar water uit kwam.
Oeps daddy wasn't aloud to go down these slides they were only for kids, but Broc dindn't want to go by himself so they came back down again.
In the pool area Broc found a little hole in the ground. It pumped water back into the pool after being filtered and it had got his interest he kept going back to it to feel the water come out of it.

Daddy had een behoorlijke kater overgehouden van de bruiloft gister, maar poelien in 't water kon ie goed.
Daddy had a pretty bad hangover from the night before, but bobbing in the pool seemed to do him good.

Broc had erg veel lol met dit water ding hij bleef 't water maar volgen dat d'r doorheen stroomde en maakte brom geluiden also d'r boten door aan 't varen waren.
Broc loved playing with this thing pretending he was a boat going through the water.

Van deze glijbanen durfde Broc wel af. Ze waren open en mummy stond onderaan op hem te wachten tot ie naar beneden kwam.
Wat een lol hier is ie wel 20x vanaf geweest.
This was a slide Broc was game enough to go down by himself en he must have been going up and down from this thing about 20x.

En nu is 't aftellen geblazen voordat we op vakantie gaan dus heeft mummy een paasboom gemaakt en mag Broc elke dag een eitje uitkiezen tot we vertrekken.
And now the countdown has begun. 9 more sleeps before we go on holliday.
Mummy made an easter tree and Broc can have one egg a day till the day we go.

tot de volgende keer
till next time