zwemmen blijft leuk / always fun to go to the pool

Broc vind water wel leuk maar meer om in te spelen. Hij is d'r niet zo dol op als 't water over z'n hoofd gaat en daardoor gaat het zwemmen niet zo heel erg vooruit, dus dacht mummy dat 't mischien wel een goed idee was als ie wat vaker gaat zwemmen.
Gezellig gingen we dus met z'n tweetjes naar 't zwembad in 't dorp.
Broc loves the water, but he doesn't like getting wet in the face, so that sets him behind with his swimming.
Because of this mummy thought it would be a good idea if we go to the pool more often so we can play as well as learn.
So of we went to the pool.

D'r was een feestje dus 't was best wel druk en Broc vond de boogy board erg interessant.
They had a party and Broc loved watching the kids with their boogy boards.

Omdat Broc 't zo goed deed gingen we de volgende dag weer en terwijl we samen 't zwemmen aan 't oefenen waren kwam daddy binnen geslopen, die was thuis druk aan 't werk in de shuur, maar kon de verleiding om met Broc te zwemmen niet weerstaan.
Broc vond 't erg leuk dat daddy d'r ook bij was.
Because Broc did so well we went again the next day and when we were practising our kicking and peddeling daddy came in also.
Daddy was working at home in shed, but he could resist missing out on all the pool fun.

Broc had van de kerstman een boogie board gekregen en dus hadden we die meegenomen.
Santa gave Broc a boogy board for xmas so we had that with us this time.

Nu oma ziek is en niet meer voor Broc kan zorgen moet ie vort met mummy mee naar 't werk.
Vandaag kwam little Kanwellie ook mee want zijn mommy moest werken.
Dat was gezellig voor Broc kon ie lekker met iemand spelen.
Because oma is sick she can't look after Broc no longer while mummy is at work and so he has to come along.
Little Canwellie's mommy had to work so he was staying with us for the day, that was fun and Broc had a playmate at work.

tot de volgende keer
till next time