de go kart is klaar, the go kart is finished

Broc vind 't altijd wel leuk om met mommy mee naar 't werk te gaan, maar als d'r klanten zijn die d'r kinderen mee nemen is 't wel heel erg gaaf.
Samen zijn ze fijn met de trein aan 't spelen.
Broc likes to come to work with mommy, but likes it even more when clients bring their kids.
Both of them love to play with the train set.

In plaats van op de bank gaan ze samen in de stoel zitten, 't past maar net maar wat een lol.
Samen delen ze Broc z'n chippies die die bij heeft.
Instead of sitting on the lounge the both of them want to sit in the single chair, it only just fits, but they are having fun whilst eating Broc chippies.

Eindelijk dan is Broc z'n go kart af, omdat Broc helemaal weg is van de Grave digger van Monsterjam heeft ie voor groen gekozen.
John Deer groen want dat was vroeger daddy z'n favourite kleur.
Met z'n oor beschermers en Klaas Vaak muts is ie klaar om te racen.
Finally Broc his go kart is finished, because he is nuts about the Grave Digger from Monsterjam he wanted the colour to be green.
When daddy was little his favourite colour was green as well. John Deer green so that's the colour daddy sprayed the go kart.
With his ear mufs and his sand man hat he is ready to start racing.

Wat een lol met daddy op de go kart en nu is z'n auto aan de beurt.
After Broc and daddy are finished racing the go kart Broc goes in his car.

tot de volgende keer
till next time