De party bags zitten vol met snoep en speelgoed.
Finally the day has come, Broc's birthday party.
The party bags are filled with lollies and little gifts.
Ome en tante Klomp hebben een monstertruck op afstands bediening voor hem gekocht.
Nog wel de Gravedigger z'n favouriet.
Kei skon, lighten, geluid en gaat hij goed snel en makkelijk over 't gras
Uncle and Aunty clog bought a remote control Monster truck. Broc's favourite the Gravedigger.
It's the best ever, it has lights, sounds and it goes super fast and easy over the grass.
Natuurlijk mocht Broc ook vriendjes uitnodigen en z'n 2 beste maatjes van school waren ook van de party.
Broc invited some friends and his 2 best mates from school came to help him party.
Toen was 't cadeautjes tijd en mocht ie al z'n cadeautjes uitpakken.
Nu heeft ie bijna alle monstertrucks en jumps die te koop zijn hij is over the moon.
Present time, OMG I think Broc has just about every monstertruck and jump that is for sale in his collection now he is over the moon.
We hebben ook Broc's lucht kasteel opgezet en daar word ook druk gebruik van gemaakt.
The aircastle was up and running as well there was lots of things to do for everyone.
Toen was 't tijd voor de Pinata. Ben benieuwd hoe lang ie t volhoud.
Broc kreeg de eerste mep, maar was een beetje verlegen dus daddy helpte hem even.
Pinata time. Wonder how long he is going to last.
Broc got to give him the first puch, but he was a bit shy so daddy helped him a little.
Iedereen had een paar keer kunnen meppen, dat ding was ietsiepietsie te hard voor deze kleine mannen, maar uiteindelijk zat d'r dan toch een gat in en daddy besloot om 'm boven in 't boomhuis uit mekaar te trekken.
The pinata was a bit to hard for those little people, but at least every one had a couple of goes. Finally after someone hit a hole in it daddy climbed in the tree house to pull it apart for everyone to fetch the lollies.
Toen was 't tijd voor de cake
Cake time.
Gelukkig hield Bitzer wat vuurwerk vast want voor de kaarsjes waaide 't te hard, die bleven niet aan.
De schaap toren was te zwaar en viel bijna om, dus mommy trok de beentjes van 't onderste schaap af zodat ie wel bleef staan.
Lucky Bitzer was holding some fireworks, because the wind was blowing to hard for the candles.
The sheep tower was to havy and sunk into the icing and almost fell over, but after mommy pulled the bottom's sheep's legs off the all stayed put.
Broc wilde Shaun z'n ballonnen opeten, maar die zijn echt dus dat doen we maar beter niet.
Broc wanted to eat Shaun's balloons, but they were real so better not.
Dan Shaun zelf maar.
Next choice Shaun himself.
Alle andere kinderen konden ook een figuurtje van de taart afhalen om lekker op te eten.
All the other kids could come over and pick one of the figurines for themself to eat.
Broc's best friend had 't mooi bekeken die pakte 't dikke schaap.
Broc's best mate grabbed the big fat scheep on the bottom. sugar hit here we come.
Dat was een geslaagd feestje.
tot de volgende keer
An awsum party we had lots of fun
till next time
No comments:
Post a Comment