Een lege tafel blijft nooit niet lang leeg, want dan wil Broc wel een behandeling.
Hij weet precies hoe ie d'r bij moet liggen.
Broc doesn't mind at all to come to work with mommy, specially if there is a tabel available for treatment.
He climbs on and yells out he want's a treatment as well. When mommy walks in he is ready to go.
Later komt Will ook en blijft ie gezellig bij ons spelen.
Eerst gaan we even wat boodschappen halen en ze doen mommy goed helpen.
Later in the morning Will comes over to spend de day with us.
When we finished work we have to get some groceries first and the boys are keen to help.
Omdat ze alletwee zo lief zijn en 't een lekkere warme dag is gaan we gezellig zwemmen.
Broc is de dapperste niet in 't water en mommy hoopt dat als ie Will in water ziet springen hij 't zelf misschien ook gaat doen.
Because they both been so good and it's a nice day we are going for a swim
Broc is not the bravest cookie and mommy is hoping that he tag along with Will in the water.
Het plannetje werkt niet Broc blijft nog steeds aan de kant hangen, maar hij laat in ieder geval mommy wel los en heeft een hoop plezier.
Mommy's plan failed he is still not letting go of the wall or going into deeper water, but he is letting go of mommy and he is having a blast.
But that weekend at swimming lessons he seems a lot more relaxed.
En de Kanwel's komen gezellig fish en chips eten s'avonds.
And the Canwel's are coming over for some fish and chips.
tot de volgende keer
till next time
No comments:
Post a Comment