MONSTERJAM

Eindelijk is 't dan zover, na maanden wachten gaan we eindelijk naar de Monsterjam show.
We zijn d'r helemaal klaar voor en Broc draagt vol trots z'n monsterjam T-shirt.
Finally after months of waiting we are going to the monsterjam.
Broc is wearing his special monsterjam shirt today.

Eerst een paar uur in de auto voordat we d'r zijn, maar dat mag de pret niet drukken en 't maakt Broc ook helemaal niet uit want we zijn in ieder geval onderweg.
First we have to travel a couple of hours, but that's ok at least we are on the way.

We moesten de auto ergens anders parkeren en van daaruit met de bus naar 't stadium.
Ook leuk want de bus nemen we ook nooit, dus weer wat speciaals.
De bus zat bom vol wat een drukte zeg.
We had to park the car somewhere in a shopping centre and then we had to get to the event by bus, that's something we don't do normally so that was an adventure.

Eindelijk zitten we op ons plekje, maar 't duurt nog een uur voordat de show begint.
Broc is d'r al helemaal klaar voor en heeft z'n oorbeschermers al op.
Finally we get to our seat, but it is still another before the show starts.
Broc has put his earmuffs on and is ready for the noise.

En dan begint 't vuurwerk, de trucks rijden in 't stadium en de herrie is begonnen.
Geweldig.
And then it's started, fireworks, the trucks are driving in and wow so much noise.
Awsum.

Broc heeft 't geweldig naar z'n zin hij kan d'r geen genoeg van krijgen.
Broc is loving it he can't get enough of it.

Toen ie wat kinderen voorbij zag komen met een blauwe slushi in een monsterjam beker moest ie die natuurlijk ook een hebben. Zo blij met z'n beker.
When some kids walked past with a bleu drink he wanted one as well. he was over the moon with his new cup.

En een dagwood dog
And a dagwood dog

En toen waren alle trucks total los en was 't over. Veel te vlug we hadden 't zo naar ons zin, 't vuurwerk werd weer aangestoken en wij gingen vlug naar de bushalte om de drukte voor te zijn.
And then it was all over the trucks were totalled and the fireworks started. We left quickly to get ahead of the crowd.

Wat een geweldige avond, maar nu is 't laat en we moeten nog helemaal terug naar huis gelukkig slaapt Broc goed in de auto.
tot de volgende keer
What an awsum night, but it's late and we have a big trip to get back home, luckily Broc sleeps well in the car.
till next time