Hij blijft gezellig 5 dagen bij ons slapen en als ie s'avonds aan komt heeft ie Broc z'n cadeautje bij.
Het is een erg groot pakket en vol enthousiasme scheurt Broc 't papier d'r af.
A couple of days after Broc's birthday poppy comes over to stay for a few days.
That night when he arrives Broc gets to unpack his present.
It's a big present and Broc can't wait to see what is inside.
Een Lightning McQueen koffer, net wat ie nodig had. Z'n eigen koffer voor als we weg gaan en een met wieltjes zodat ie 'm zelf kan voort trekken.
A Lightning McQueen port, just what Broc needed for when we go away.
And it has wheels so he can pull it himself.
He maar wacht eens ff als Broc de koffer open doet zit d'r nog meer in.
Een monsterjam backpack en lunch bag, aswum.
Oh wait, when Broc opens his port there is more inside.
A monsterjam backpack and lunch box. Awsum.
Maar we zijn d'r nog niet, Aunty music heeft voor Broc een cadeautje achtergelaten laatste keer dat ze in 't land was en poppy heeft 't netjes bewaard om 't met z'n verjaardag te geven.
It just keeps coming, Aunty music has left a present for Brocie at poppies place and he brought that with him as well.
Een doos vol met light in the dark sticks.
We doen 't light uit en dan knappen we d'r een zodat ie 't doet.
En dan heeft Broc een lightgevende armband. Helemaal leuk.
A box full of glow in the dark sticks.
So we turn the light off, brake one and make it into a braclet.
tot de volgende keer
till next time
No comments:
Post a Comment