Hij pakt de grootste uit de hoop en toevallig is dat wat de kerstman heeft gebracht.
Broc is up earlie he can't wait to see what Santa brought him.
He grabs the biggest present from under the tree and starts to open it. This is the one Santa gave him
Dan 't cadeautje van poppy z'n cousin.
Deze keer vind ie de lawaaierige stuiterende bal geweldig, een paar jaar geleden rende die d'r hard van weg.
After that he picks the present he got from poppies cousin.
He is loving the noisy, bouncy ball.
A couple of years ago this same ball set him off in tears because it frightened him.
Nou poppy heeft ook weeer goed gescoord dit jaar met een water kanon voor in de boomhut.
Poppy bought a water canon for in the tree house, this was a great success.
De kerstman z'n cadeautje valt ook in goede aarde wel makkelijk dat je die bal niet achtena hoeft te rennen.
Santa's present is lots of fun you can play this all by yourself.
En wat nog leuker is dat je 't of alleen kunt doen of met z'n tweeen.
Or even better with someone else.
Die gekke oma gaat op de wip,
That crazy oma on the seasaw.
Ome Sport en tante foto hebben ook een geweldig cadeautje bij. Maar goed dat ome Sport warm bloed heeft want 't weer is nou niet echt warm genoeg om in 't koude water te spelen.
Uncle Sport and aunty Pickture also bought a fun game. Good thing Uncle Sport is warm blooded because the weather wasn't really hot enough for anyone else to play in the cold water. Or is it maybe no Brain no pain ;)
Oh kijk Tonka wil ook meespelen
Even Tonka wants to join in the fun.
En Rubble on the Double is helemaal van plastic dus die kan ook in 't water.
And because Ruble on the Double is made of plastic he can play in the water as well.
Het was een gezellig dagje met de familie dus we maken even een groeps foto.
Wat a fun day, let's make a group photo.
tot de volgende keer
till next time
No comments:
Post a Comment