Kerst avond - Xmas eve

Het is kerst avond en om d'r maar zeker van te zijn dat de kerstman vanavond bij ons aan komt heeft Broc van daycare een zakje meegekregen met rendier voer.
It's xmas eve and to make sure Santa is going to come by our place daycare gave Broc a little bag with reindeer food in it.

Daddy heeft Broc z'n boomhuis versierd met lightjes dus dat zal zeker de kerstman z'n aandacht trekken.
Broc gaat de boom rond en strooit 't voer onderweg over 't gras.
Daddy dressed Broc's tree house with lights so Santa will have to be blind if he misses our place now.
Broc sprinkels all the reindeer food around the tree.

Voordat we naar bed gaan nog eventjes de datum door kruisen en nu maar hopen dat 't snel morgen is.
Before Broc goes to bed he gets to mark of the calendar on the door.

Voordat mommy en daddy naar bed gaan is de kerstman langs geweest en heeft een paar pakjes bij de boom d'r bij gelegd. Het ligt d'r behoorlijk vol nu.
Before we go to bed Santa popped in and put a couple more presents under the tree.
It is looking very full now.

tot de morgen
c u in the morning