Thursday 18 August 2016

dag dag poppy - buy buy poppy

Poppy gaat op vakantie met de trike. Hij gaat een rondje om Australia maken en blijft ongeveer 6 mnd weg.
Voordat ie gaat gaan we gezellig met z'n allen naar 't waterpark.
Daddy en Broc gaan samen op de band door de grote tunnel.
Poppy is going away on his motorbike for about 6 months.
Before he goes we want to spend some quality time with him so we are going to the waterpark.
Broc and daddy are going through the big tunnel on the tube.

Broc probeerd poppy z'n bril af te pakken in 't water want 't glas word nat, maar dan kan poppy niks zien.
Broc tries to take poppy's glasses because the lenses are getting wet, but poppy can't see squat without them.

Broc doet graag vechten en hij daagt poppy uit in 't water.
Broc loves to bull fight and he is challanging poppy.

Ome Sport kan ook lekker stoeien en hij gooit Broc door 't water heen.
Uncle Sport knows how to play rough and he throws Broc through the water.

Dan paardje rijden door 't water.
Piggy back riding is also a big favourite of Broc.

Van al dit zwemmen en spelen krijg je wel honger dus gaan we lekker frietjes eten.
Al this swimming and playing makes you very hungry so we are having some mjamie chippies. 

Het golf zwembad vind Broc maar een beetje eng, maar tante pickture houd 'm goed vast.
Broc is a little bit scared of the waves in the wave pool, but aunty pickture is there to keep him safe.

En ze maakt 't ook nog leuk in die golven.
And she helps Broc have fun in the waves.

Even rusting zitten met poppy in 't ondiepe water waar de golven ze niet omver gooien.
Chillaxing with poppy in the shallow water.

Voordat we weer gaan nog even acrobaten met uncle Sport en tante Pickture
Before we go Broc is doing some stunts with uncle Sport and aunty Pickture.

tot de volgende keer
till next time

No comments:

Post a Comment