zwemmen in de dam - swimming in the dam

Broc heeft maar een druk leventje als ie niet bij mommy op 't werk is gaat ie naar school, dat zijn lange dagen en ook al vind ie 't kei leuk op school hij is altijd blij om s'middags weer thuis te komen.
Met z'n twee tassen loopt ie trots naar binnen.
Broc lives a busy life, if he is not at work with mommy he goes to school. The school days are very long days and as much as he loves school he is always happy to go back home.
With his 2 bags he walks back in the house.

De volgende dag is 't zo warm dat we na 't werk gaan zwemmen.
Gezellig met z'n 3e naar de dam Pixi mag ook mee.
Broc heeft z'n boogie board bij en probeerd te peddelen.
The next day is a very hot day so after work we go to the dam to cool off.
Pixi can come to.
Broc tries to peddle on his boogie board.

Uiteindelijk heeft ie 't toch onder de knie en gaat 't behoorlijk goed, alleen vind ie 't diepe water niks. Hij kan ook niet zo goed zwemmen zegt ie zelf.
Finally he worked it out, but not to deep because he is not a very good swimmer.

Af en toe gaat ie 't water weer uit om pixi te checken.
Every now and then he goes out of the water to check on Pixi.

Alles is goed met Pixi dus weer terug 't water in.
She is fine so back into the water he goes

tot de volgende keer
till next time