mason is so funny

Mason is al weer 2 weekjes en we gaan weer op visite.
Als we aankomen pakt tante Camera het cadeautje dat tante music voor hem heeft achtergelaten voor ze weer terug ging naar Hong-Kong.
Het is een erg groot pakje en Broc is erg nieuwsgierig wat d'r in zit.
Mason is already 2 weeks old and we are going back to see him again.
When we get there aunty Camera grabs the present aunty Music left behind for him before she went back home to Hong-Kong.
It's huge and Broc is very curious to see what's in it.

Een kegel setje, wat leuk daar kunnen we wat lol mee hebben.
A ten pin bowling set, we can have some fun with that.

Als Mason wakker is wil Broc hem op z'n schoot, hij vind 't zo leuk en Mason kijkt hem zo onder bewondering aan dat Broc zegt "Mason is so funny".
When Mason wakes up Broc want's to hold him. Mason looks at him full of wonder and Broc says "Mason is so funny".

Na de visite gaan we weer naar 't strand and poppy graaft een groot gat waar Broc in kan zitten.
After the visit we go back to the beach and poppy digs a big hole that he can sit in.

Poppy vult 't gat weer op met Broc d'r in en Broc speelt met z'n monstertruck in 't zand.
Poppy fills up the hole and Broc plays with his monstertruck.

Gran is vandaag ook van de party en Broc gaat langs haar zitten om samen met de monstertruck the spelen.
Gran is joining the party today and Broc goes to sit next to her and they play with the monstertruck.

Daddy heeft ook een groot gat gegraven en samen gaan ze d'r in zitten terwijl poppy and mommy 't gat dicht gooien.
Daddy also dug a big hole and Broc goes to sit on his lap while mommy and poppy fill the hole.

Als Broc van daddy's schoot af is maken we zeemeerman van daddy.
When Broc goes off daddy's lap we make a merman of daddy.

tot de volgende keer
till next time.