Friday 9 June 2017

een nieuw neefje / a new cousin

We hebben d'r een nieuw neefje bij.
Ome sport en tante camera hebben een baby en natuurlijk willen we hem zo snel mogelijk ontmoeten dus gaan we naar 't ziekenhuis.
Broc vind 't erg spannend en kan niet wachten om z'n nieuwe neefje te ontmoeten.
Broc has a new cousin and we can't wait to meet him so we quickly head off to meet him and his happy new parents in the hospital.

Het is laat en 't nieuwe gezinnetje is erg moe dus gaan we naar poppy's huis, daar hebben we nog een verassing voor Broc.
Mommy en Daddy zijn op zoek geweest naar een quad bike voor Broc en Poppy heeft d'r een gevonden en die gaan we op halen.
Broc is zo blij met z'n nieuwe aanwinst en geeft Poppy een grote knuffel.
I'ts already late so we leave the new family for their rest and we head to Poppy's place.
Mommy and Daddy have been looking for a quad bike and Poppy found one and took it home, while we are here we pick it up.
Broc is so happy with his new wheels he gives Poppy a big cuddle.

Natuurlijk wil ie 'm meteen uitproberen en vol trots gaat ie d'r op zitten.
Broc want's to try it out of course and hops on it. He can't wipe the smile of his face.

tot de volgende keer
till next time

No comments:

Post a Comment