fishy en zonnebloemen / fishy and sunflowers

Mommy heeft een mooie kom op een stuk stronk gekocht en we gaan 't opvullen met water en een vis.
Broc mag kiezen welke vis ie wil. Hij mag ook de naam kiezen en hij wil hem Fishy noemen.
Erg origineel (niet), maar goed 't is zijn vis.
Als we thuis komen gaat ie in z'n nieuwe huisje en Broc houd goed in de gaten wat ie doet.
Mommy bought a nice bowl on a log and we are going to buy a fish to put in it.
Broc can choose which fish he wants and he calls him fishy.
(very original) not, but that's ok it's his fish.
When we get home and put him in his new home Broc keeps a good eye on him

Fishy wil nog niet eten, maar hopelijk komt dat nog wel in een paar dagen als ie wat gewend is. Het is een erg mooi visje hij heeft mooie kleuren.
Fishy doesn't want to eat, but that's probably because he still has to get used to his new place.
He sure is pretty.

De zonnebloemen staan ook weer in bloei dus gaan we even een paddock opzoeken.
Als we aankomen wil Broc ruiken of ze lekker ruiken.
The sunflowers are back in bloom and we going to find a paddock.
When we find one Broc wants to smell if they smell.

De zonnebloemen zijn niet veel hoger dan Broc.
They are not much higher then Broc this year.

Ff pozeren op de paal, maar de vinger komt niet uit de mond en Ie en Cheesy wil ie ook niet in de auto laten die moeten mee op de foto.
Mommy is trying to get a nice shot of him leaning on the post, but he doesn't want to ditch the finger and neither wil he let go of Ee and Cheesy.

Dan gaan we samen ook nog eventjes en Broc is wel blij om dat te doen.
When we go on the photo together Broc is happy to smile.

tot de volgende keer
till next time