Mevrouw Claus - Misses Claus

Het is weer zover de kerstman komt naar 't dagverblijf, maar wat is dat nou het is de kerstman z'n vrouw. De kerstman was te druk om alle cadeautjes op tijd af te krijgen dus mevrouw Claus nam zijn plaats, ook leuk.
Ze begint met 't uitdelen van de cadeautjes.
I'ts that time of the year again and Santa is coming to daycare.
Hey that's not Santa its a lady. Apparently Santa was to busy so misses Santa is taking his place that's ok we like her to.

Broc en z'n maatje zitten geduldig te wachten.
Broc and his mate are waiting patiently for their gift.

Eindelijk is 't Broc z'n beurd en heeft ie z'n boek ontvangen.
Finally it's Broc's turn and he has his book.

Het is kerst avond en we gaan weer 't dorp rond om de lichtjes te bewonderen.
It's Xmas eve and we are going to check out the lights again.

Knibbel knabbel knuisje wie zit d'r aan m'n huisje.
Nibble nibble little little mouse, who is touching my house.

Samen op 't bankje genieten van de lichtjes.
On the seat enjoying the lights.

En kijk eens hier hebben we sneeuw, ook leuk.
Look here we even have snow.

Ff gekke.
Silly us.

Poppy is ook van de party dus ook even samen op de foto.
Poppy is with us as well so we have to take a photo of the two.

En ook even met poppy gekken.
En of course being silly with poppy is a must.

tot de volgende keer
till next time